สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

に従(したが)って

にしたがってnishitagatte

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวน

    ตามที่; ตามไปตาม; ยิ่ง...ก็ยิ่ง...

    EN in accordance with; according to; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)

ประโยคตัวอย่าง 60

定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)を行(おこな)う。

  • ประกอบพิธีตามธรรมเนียมปฏิบัติ

คำศัพท์:定(てい)例(れい)に従(したが)って式(しき)行(おこな)う

ตัวอย่างจากทีมงาน

国(こく)法(ほう)に従(したが)って裁(さい)かれました。

  • ถูกตัดสินตามกฎหมายของประเทศครับ

คำศัพท์:国(こく)法(ほう)に従(したが)って裁(さい)しゃがれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(さん)道(どう)の道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く。

  • เดินตามป้ายบอกทางบนทางเดินขึ้นเขา

คำศัพท์:山(やま)道(みち)道(みち)案(あん)内(ない)に従(したが)って歩(ある)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)の内(ない)規(き)に従(したが)ってください。

  • กรุณาปฏิบัติตามกฎระเบียบภายในของบริษัทครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)内(ない)規(き)に従(したが)ってください

ตัวอย่างจากทีมงาน

既(き)定(てい)の方(ほう)針(しん)に従(したが)って進(すす)めます。

  • จะดำเนินการตามนโยบายที่กำหนดไว้ครับ

คำศัพท์:既(き)定(てい)方(ほう)針(しん)に従(したが)って進(すす)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

楽(がく)譜(ふ)の発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く。

  • เล่นตามเครื่องหมายแสดงอารมณ์ในโน้ตเพลง

คำศัพท์:楽(がく)譜(ふ)発(はっ)想(そう)記(き)号(ごう)に従(したが)って弾(ひ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

本(ほん)省(しょう)の方(ほう)針(しん)に従(したが)ってください。

  • กรุณาปฏิบัติตามนโยบายของกระทรวงครับ

คำศัพท์:本(ほん)省(しょう)方(ほう)針(しん)に従(したが)ってください

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(やま)伏(ぶし)の先(せん)達(だつ)に従(したが)って山(やま)に入(はい)る。

  • เข้าไปในภูเขาโดยปฏิบัติตามคำแนะนำของผู้นำทางที่เป็นยามะบุชิ

คำศัพท์:山(やま)伏(ぶし)先(せん)達(だつ)に従(したが)って山(やま)入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

山(さん)道(どう)の道(どう)標(ひょう)に従(したが)って歩(ある)きました。

  • ผมเดินตามป้ายบอกทางบนทางเดินภูเขาครับ

คำศัพท์:山(やま)道(みち)道(どう)標(ひょう)に従(したが)って歩(ある)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)則(そく)に従(したが)って役(やく)員(いん)を選(えら)びました。

  • เราได้เลือกคณะกรรมการตามระเบียบข้อบังคับแล้วครับ

คำศัพท์:会(かい)則(そく)に従(したが)って役(やく)員(いん)選(えら)ぶ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ