山(やま)伏(ぶし)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   นักบวชในลัทธิชูเก็นโด

   EN yamabushi; practitioner of Shugendō

   ดูเพิ่มเติม: 修(しゅ)験(げん)道(どう)

   山(やま)伏(ぶし)が頭(ず)巾(きん)をかぶる。

   • ยามาบูชิสวมหมวกคลุมศีรษะ

   คำศัพท์:山(やま)伏(ぶし)頭(ず)巾(きん)かぶる

   山(やま)伏(ぶし)が山(やま)で修(しゅ)行(ぎょう)しています。

   • นักพรตยามาบูชิกำลังบำเพ็ญเพียรอยู่ในภูเขาครับ

   คำศัพท์:山(やま)伏(ぶし)山(やま)修(しゅ)行(ぎょう)

2. 2

   นักบวชพเนจร

   EN itinerant Buddhist monk

   山(やま)伏(ぶし)が山(やま)で修(しゅ)行(ぎょう)する。

   • ยามาบูชิฝึกฝนตนเองบนภูเขา

   คำศัพท์:山(やま)伏(ぶし)山(やま)修(しゅ)行(ぎょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4