粗(そ)末(まつ)

道(どう)具(ぐ)を粗(そ)末(まつ)に使(つか)うな。

• อย่าใช้เครื่องมืออย่างไม่ระวัง

彼(かれ)の食(た)べるものは粗(そ)末(まつ)だった。

• อาหารที่เขาทานนั้นค่อนข้างจะลำบาก

私(わたし)の車(くるま)はとてもお粗(そ)末(まつ)な物(もの)です。

• รถของผมเป็นรถที่สภาพแย่มากครับ

彼(かの)女(じょ)は歌(か)手(しゅ)といってもお粗(そ)末(まつ)なものだ。

• ถึงจะบอกว่าเธอเป็นนักร้อง แต่ก็ไม่ได้เรื่องเลย

どんなにそまつでも、我(わ)が家(や)が一(いち)番(ばん)だ。

• ไม่ว่าบ้านจะซอมซ่อแค่ไหน แต่บ้านของเราก็ดีที่สุด

もうこれからは俺(おれ)を粗(そ)末(まつ)には扱(あつか)えないぞ。

• จากนี้ไป นายจะปฏิบัติกับฉันแบบไม่ให้เกียรติไม่ได้อีกแล้วนะ

どんなに粗(そ)末(まつ)でも、我(わ)が家(や)は我(わ)が家(や)である。

• ไม่ว่ามันจะซอมซ่อแค่ไหน บ้านของเราก็คือบ้านของเรา

マイクは、丸(まる)太(た)から粗(そ)末(まつ)なテーブルを作(つく)った。

• ไมค์ทำโต๊ะแบบเรียบง่ายขึ้นมาจากท่อนซุง

食(た)べ物(もの)を粗(そ)末(まつ)にしたくないので彼(かれ)は全(ぜん)部(ぶ)食(た)べた。

• เพราะเขาไม่อยากกินทิ้งกินขว้าง เขาจึงกินจนหมด

過(か)労(ろう)や粗(そ)末(まつ)な食(しょく)事(じ)の為(ため)に、彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)になった。

• เพราะทำงานหนักเกินไปและรับประทานอาหารที่ไม่ดีต่อสุขภาพ เธอจึงล้มป่วยลง