สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

病(びょう)気(き)になる

びょうきになるbyoukininaru

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)

    ป่วย

    EN to fall ill; to be taken ill

ประโยคตัวอย่าง 120

その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)して病(びょう)気(き)になった。

  • เด็กผู้ชายคนนั้นป่วยเพราะความกังวล

คำศัพท์:その男(おとこ)の子(こ)は心(しん)配(ぱい)する病(びょう)気(き)になる

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はよく病(びょう)気(き)になる。

  • เขามักจะป่วยบ่อยๆ

คำศัพท์:彼(かれ)はよく病(びょう)気(き)になる

彼(かれ)は病(びょう)気(き)になりそうだ。

  • เขาดูเหมือนกำลังจะป่วย

คำศัพท์:彼(かれ)は病(びょう)気(き)になるそうだ

彼(かれ)は急(きゅう)に病(びょう)気(き)になった。

  • เขาจู่ๆ ก็ป่วยขึ้นมา

คำศัพท์:彼(かれ)は急(きゅう)に病(びょう)気(き)になる

彼(かの)女(じょ)は重(おも)い病(びょう)気(き)になった。

  • เธอป่วยเป็นโรคร้ายแรง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は重(おも)い病(びょう)気(き)になる

彼(かれ)は過(か)労(ろう)で病(びょう)気(き)になった。

  • เขาป่วยเพราะทำงานหนักเกินไป

คำศัพท์:彼(かれ)は過(か)労(ろう)で病(びょう)気(き)になる

祖(そ)母(ぼ)は先(せん)週(しゅう)病(びょう)気(き)になった。

  • คุณย่าป่วยเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)は先(せん)週(しゅう)病(びょう)気(き)になる

彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)に病(びょう)気(き)になった。

  • พวกเขาก็ล้มป่วยลงทีละคนๆ

คำศัพท์:彼(かれ)らは次(つぎ)々(つぎ)に病(びょう)気(き)になる

彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)に病(びょう)気(き)になった。

  • เขาป่วยระหว่างการเดินทาง

คำศัพท์:彼(かれ)は旅(りょ)行(こう)中(ちゅう)に病(びょう)気(き)になる

会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)長(ちょう)が病(びょう)気(き)になった。

  • ประธานการประชุมป่วย

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)の議(ぎ)長(ちょう)が病(びょう)気(き)になる

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ