สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

たいちょうをくずすtaichouokuzusu

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนกริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -su)

    สุขภาพไม่ดี, ป่วย

    EN to fall ill; to become indisposed; to have one's physical condition deteriorate

ประโยคตัวอย่าง 65

季(き)節(せつ)の変(か)わり目(め)は体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しやすい。

  • ช่วงเปลี่ยนผ่านฤดูกาลเป็นช่วงที่ร่างกายอ่อนแอและป่วยได้ง่าย

คำศัพท์:季(き)節(せつ)目(め)体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)きの末(すえ)に、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

  • หลังจากที่ต้องทำงานล่วงเวลาติดต่อกันมานาน ในที่สุดฉันก็ล้มป่วยลง

คำศัพท์:残(ざん)業(ぎょう)続(つづ)き末(すえ)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

残(ざん)業(ぎょう)が多(おお)いため、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

  • เพราะทำงานล่วงเวลามากเกินไป ผมจึงล้มป่วยลง

คำศัพท์:残(ざん)業(ぎょう)多(おお)い体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

疲(つか)れたら、早(はや)めに休(やす)むと体(たい)調(ちょう)を崩(くず)さない。

  • ถ้าเหนื่อย ก็ควรพักผ่อนแต่เนิ่นๆ จะได้ไม่ป่วย

คำศัพท์:早(はや)めに休(やす)む体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)して、入(にゅう)院(いん)する羽(は)目(め)になったらしい。

  • ดูเหมือนว่าเขาจะป่วยจนต้องเข้าโรงพยาบาลเลย

คำศัพท์:体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す入(にゅう)院(いん)羽(は)目(め)になるらしい

ตัวอย่างจากทีมงาน

この薬(くすり)は、副(ふく)作(さ)用(よう)によって体(たい)調(ちょう)を崩(くず)しました。

  • ผมรู้สึกไม่สบายเพราะผลข้างเคียงของยาตัวนี้ครับ

คำศัพท์:薬(くすり)副(ふく)作(さ)用(よう)によって体(たい)調(ちょう)を崩(くず)す

ตัวอย่างจากทีมงาน

出(しゅっ)発(ぱつ)の直(ちょく)前(ぜん)になって、急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

  • ก่อนจะออกเดินทางเพียงไม่นาน จู่ๆ ฉันก็รู้สึกไม่สบายขึ้นมา

คำศัพท์:出(しゅっ)発(ぱつ)直(ちょく)前(ぜん)急(きゅう)に体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

季(き)節(せつ)が変(か)わるたびに、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すことがあります。

  • ทุกครั้งที่ฤดูกาลเปลี่ยนไป ผมมักจะป่วยครับ

คำศัพท์:季(き)節(せつ)変(か)わるたびに体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すことがある

ตัวอย่างจากทีมงาน

イベントの準(じゅん)備(び)にかまけて、体(たい)調(ちょう)を崩(くず)してしまった。

  • เพราะมัวแต่ยุ่งอยู่กับการเตรียมงานอีเวนต์ ก็เลยทำให้สุขภาพแย่ลงจนป่วยไปเลย

คำศัพท์:イベント準(じゅん)備(び)かまける体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すしまった

ตัวอย่างจากทีมงาน

体(たい)調(ちょう)を崩(くず)さないように、十(じゅう)分(ぶん)な睡(すい)眠(みん)をとらなければ。

  • ต้องนอนหลับให้เพียงพอเพื่อไม่ให้สุขภาพแย่ลงครับ

คำศัพท์:体(たい)調(ちょう)を崩(くず)すように十(じゅう)分(ぶん)睡(すい)眠(みん)なければ

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ