残(ざん)業(ぎょう)

上(じょう)司(し)に残(ざん)業(ぎょう)させられたんだよ。

• โดนเจ้านายสั่งให้ทำงานล่วงเวลามาน่ะ

くそっ、また残(ざん)業(ぎょう)だ。

• บ้าเอ๊ย ต้องทำงานล่วงเวลาอีกแล้ว

彼(かれ)は週(しゅう)に２回(にかい)残(ざん)業(ぎょう)をする。

• เขาทำงานล่วงเวลาสัปดาห์ละ 2 ครั้ง

彼(かれ)は今(こん)週(しゅう)１０時(じ)間(かん)残(ざん)業(ぎょう)した。

• สัปดาห์นี้เขาทำงานล่วงเวลาไป 10 ชั่วโมง

ジョンは残(ざん)業(ぎょう)で疲(つか)れていた。

• จอห์นเหนื่อยจากการทำงานล่วงเวลา

彼(かれ)は無(む)理(り)やり残(ざん)業(ぎょう)させられた。

• เขาถูกบังคับให้ทำงานล่วงเวลา

彼(かれ)は遅(おそ)くまで残(のこ)って残(ざん)業(ぎょう)した。

• เขาอยู่ทำงานล่วงเวลาจนดึก

今日(きょう)は残(ざん)業(ぎょう)をしないつもりです。

• วันนี้ผมไม่ตั้งใจจะทำงานล่วงเวลาครับ

恐(きょう)縮(しゅく)だが、残(ざん)業(ぎょう)してもらわないと。

• ขออภัยด้วยนะครับ แต่ผมจำเป็นต้องให้คุณอยู่ทำงานล่วงเวลาครับ

なぜ残(ざん)業(ぎょう)しないといけないのですか。

• ทำไมผมถึงต้องทำงานล่วงเวลาด้วยครับ