สมัคร

くっそ

くっそkusso

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำอุทาน

บ้าจริง, เชี่ย
EN shit!; damn!

ดูเพิ่มเติม: くそ
クソっ。かかれ！

บ้าเอ๊ย! ลุยเลย!

คำศัพท์:くっそかかる
クソッ！また失(しっ)敗(ぱい)だ。

บ้าเอ๊ย! พลาดอีกแล้ว

คำศัพท์:くっそまた失(しっ)敗(ぱい)だ
2
คำนำหน้า

มาก, สุดๆ
EN very; extremely; really

หมายเหตุ: เน้นย้ำ

ดูเพิ่มเติม: くそ
くそー、渚(なぎさ)のやつ、本(ほん)当(とう)に先(せん)生(せい)にチクりやがった。

แม่งเอ๊ย ยัยนาางิซะจริง ๆ ดันไปฟ้องอาจารย์จนได้

คำศัพท์:くっそのやつ本(ほん)当(とう)に先(せん)生(せい)にチクるやがる
出(で)会(あ)い厨(ちゅう)同(どう)士(し)で会(かい)話(わ)させてみたらくっそワロタ。

ลองให้พวกที่จ้องจะหาคู่คุยกันดูแล้ว ขำชิบหายเลย

คำศัพท์:出(で)会(あ)い厨(ちゅう)同(どう)士(し)会(かい)話(わ)させるくっそワロタ

ประโยคตัวอย่าง 10

くそっ、また残(ざん)業(ぎょう)だ。

บ้าเอ๊ย ต้องทำงานล่วงเวลาอีกแล้ว

คำศัพท์:くっそまた残(ざん)業(ぎょう)だ

ตรวจแล้ว

クソっ。かかれ！

บ้าเอ๊ย! ลุยเลย!

คำศัพท์:くっそかかる

クソッ！また失(しっ)敗(ぱい)だ。

บ้าเอ๊ย! พลาดอีกแล้ว

คำศัพท์:くっそまた失(しっ)敗(ぱい)だ

くそっ、スルーしやがった。

แม่งเอ๊ย มันเมินกันเฉยเลย

คำศัพท์:くっそスルーするやがる

くそー、渚(なぎさ)のやつ、本(ほん)当(とう)に先(せん)生(せい)にチクりやがった。

แม่งเอ๊ย ยัยนาางิซะจริง ๆ ดันไปฟ้องอาจารย์จนได้

คำศัพท์:くっそのやつ本(ほん)当(とう)に先(せん)生(せい)にチクるやがる

くそっ。

แม่งเอ๊ย

คำศัพท์:くっそ

จับคู่อัตโนมัติ

くそっ！

โธ่เว้ย!

คำศัพท์:くっそ

จับคู่อัตโนมัติ

くそっ、ヒューズがとんだよ！

แม่งเอ๊ย ฟิวส์ขาดแล้ว!

คำศัพท์:くっそヒューズとんだ

จับคู่อัตโนมัติ

くそっ、なんて暑(あつ)いんだ。

บ้าเอ๊ย ร้อนอะไรขนาดนี้เนี่ย

คำศัพท์:くっそなんて暑(あつ)い

จับคู่อัตโนมัติ

出(で)会(あ)い厨(ちゅう)同(どう)士(し)で会(かい)話(わ)させてみたらくっそワロタ。

ลองให้พวกที่จ้องจะหาคู่คุยกันดูแล้ว ขำชิบหายเลย

คำศัพท์:出(で)会(あ)い厨(ちゅう)同(どう)士(し)会(かい)話(わ)させるくっそワロタ

จับคู่อัตโนมัติ