こんちくしょう

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำอุทาน

   บ้าเอ๊ย; ให้ตายเถอะ

   EN blast it!; bloody hell!; by thunder!; damn!; son of a bitch!

   มักเขียนด้วยคานะหยาบคาย

   หมายเหตุ: เช่น หลังการจาม

   こんちくしょう。

   • แม่งเอ๊ย

   คำศัพท์:こんちくしょう

2. 2

   สำนวน

   ไอ้สารเลว; ไอ้ระยำ

   EN you bastard!; god damn you!; motherfucker!

   มักเขียนด้วยคานะหยาบคาย

   こん畜(ちく)生(しょう)め！

   • ไอ้ระยำเอ๊ย!

   คำศัพท์:こんちくしょう

ประโยคตัวอย่าง 2