たびに

そこに行(い)くたびに彼(かの)女(じょ)に会(あ)う。

• ทุกครั้งที่ไปที่นั่น ผมจะเจอเธอ

私(わたし)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• ผมล้มเหลวทุกครั้งที่ทำ

彼(かの)女(じょ)はやるたびに失(しっ)敗(ぱい)した。

• เธอทำพลาดทุกครั้งที่ลงมือทำ

彼(かれ)は来(く)るたびに長(なが)居(い)をする。

• เขามักจะอยู่นานทุกครั้งที่มา

会(あ)いに行(い)く度(たび)に彼(かれ)は寝(ね)ている。

• ทุกครั้งที่ผมไปหา เขาก็จะนอนหลับอยู่เสมอ

彼(かの)女(じょ)は洗(あら)い物(もの)のたびに皿(さら)を割(わ)る。

• เธอทำจานแตกทุกครั้งที่ล้างจาน

彼(かれ)は会(あ)うたびに車(くるま)の自(じ)慢(まん)をする。

• เขามักจะอวดรถทุกครั้งที่เจอกัน

犬(いぬ)が吠(ほ)えるたびに目(め)を覚(さ)ますな。

• อย่าตื่นขึ้นมาทุกครั้งที่หมาเห่าสิ

彼(かれ)を訪(おとず)れるたびに私(わたし)は歓(かん)迎(げい)された。

• ทุกครั้งที่ผมไปเยี่ยมเขา ผมจะได้รับการต้อนรับเสมอ

この本(ほん)を読(よ)むたびに昔(むかし)を思(おも)い出(だ)す。

• ทุกครั้งที่อ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันก็นึกถึงเรื่องราวในอดีต