สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

のたびに

のたびにnotabini

ใช้บ่อยสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำช่วย

    ทุกครั้งที่

    EN on the occasion of

    มักเขียนด้วยคานะ

    ดูเพิ่มเติม: 度(たび)に

ประโยคตัวอย่าง 16

旅(りょ)行(こう)のたびに、お土産(みやげ)を選(えら)ぶのが楽(たの)しみです。

  • ทุกครั้งที่ไปเที่ยว ผมตั้งตารอที่จะเลือกซื้อของฝากครับ

คำศัพท์:旅(りょ)行(こう)のたびにお土産(みやげ)選(えら)ぶ楽(たの)しみ

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)議(ぎ)のたびに、新(あたら)しいアイデアを発(はっ)表(ぴょう)します。

  • ผมจะนำเสนอไอเดียใหม่ๆ ในทุกครั้งที่มีการประชุมครับ

คำศัพท์:会(かい)議(ぎ)のたびに新(あたら)しいアイデア発(はっ)表(ぴょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

政(せい)権(けん)交(こう)代(たい)の度(たび)に、各(かく)党(とう)の離(り)合(ごう)集(しゅう)散(さん)が激(はげ)しくなった。

  • ทุกครั้งที่มีการเปลี่ยนขั้วอำนาจ การรวมตัวและแยกตัวของพรรคการเมืองต่างๆ ก็ยิ่งรุนแรงขึ้น

คำศัพท์:政(せい)権(けん)交(こう)代(たい)のたびに離(り)合(ごう)集(しゅう)散(さん)激(はげ)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

試(し)験(けん)のたびに、先(せん)生(せい)は生(せい)徒(と)たちの自(じ)信(しん)を褒(ほ)めます。

  • ทุกครั้งที่มีการสอบ อาจารย์จะชมความมั่นใจของเหล่านักเรียนครับ

คำศัพท์:試(し)験(けん)のたびに先(せん)生(せい)生(せい)徒(と)自(じ)信(しん)褒(ほ)める

ตัวอย่างจากทีมงาน

国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)のたびに、通(つう)訳(やく)の役(やく)割(わり)が重(じゅう)要(よう)になります。

  • ทุกครั้งที่มีการประชุมนานาชาติ บทบาทของล่ามจะมีความสำคัญมากขึ้นครับ

คำศัพท์:国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)のたびに通(つう)訳(やく)役(やく)割(わり)重(じゅう)要(よう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

仕(し)事(ごと)のたびに、完(かん)璧(ぺき)を求(もと)めてしまうのが悪(わる)い癖(くせ)です。

  • นิสัยเสียของผมคือทุกครั้งที่ทำงาน ผมมักจะแสวงหาความสมบูรณ์แบบครับ

คำศัพท์:仕(し)事(ごと)のたびに完(かん)璧(ぺき)求(もと)めるしまう悪(わる)い癖(くせ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

プレゼンテーションのたびに、心(しん)臓(ぞう)がドキドキします。

  • ทุกครั้งที่มีการนำเสนอ หัวใจของผมจะเต้นแรงด้วยความตื่นเต้นครับ

คำศัพท์:プレゼンテーションのたびに心(しん)臓(ぞう)ドキドキ

ตัวอย่างจากทีมงาน

小(しょう)テストのたびに、先(せん)生(せい)はフィードバックをくれます。

  • ทุกครั้งที่มีการทดสอบย่อย อาจารย์จะให้คำแนะนำกลับมาครับ

คำศัพท์:小(しょう)テストのたびに先(せん)生(せい)フィードバックくれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

保(ほ)育(いく)園(えん)の送(そう)迎(げい)のたびに、近(きん)所(じょ)の子(こ)供(ども)たちと挨(あい)拶(さつ)をします。

  • ทุกครั้งที่ไปรับไปส่งที่โรงเรียนอนุบาล ผมจะทักทายเด็กๆ แถวบ้านครับ

คำศัพท์:保(ほ)育(いく)園(えん)送(そう)迎(げい)のたびに近(きん)所(じょ)子(こ)供(ども)たち挨(あい)拶(さつ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ