ドキドキ

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำกริยาวิเศษณ์คำกริยาวิเศษณ์ที่ใช้กับ と

   เสียงหัวใจเต้นตึกตัก; เสียงเต้นรัว

   EN thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; pitapat; pitter-patter

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   ドアをノックする音(おと)が、ドキドキと心(しん)臓(ぞう)の音(おと)に聞(き)こえた。

   • เสียงเคาะประตูฟังดูเหมือนเสียงหัวใจที่เต้นตึกตัก

   คำศัพท์:ノック音(おと)ドキドキ心(しん)臓(ぞう)聞(き)こえる

   ตรวจแล้ว

   そのおびえた少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でどきどき打(う)っていた。

   • หัวใจของเด็กชายที่กำลังหวาดกลัวคนนั้นเต้นระรัวด้วยความกลัว

   คำศัพท์:その怯(おび)える少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でドキドキ打(う)つ

2. 2

   คำนามที่เติม する ได้

   ใจเต้นแรง; ใจเต้นรัว

   EN to beat fast (of one's heart); to throb; to pound; to palpitate

   คำเลียนเสียง/เลียนท่าทาง

   彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がどきどき打(う)っているのを感(かん)じた。

   • เขารู้สึกได้ว่าหัวใจของเขากำลังเต้นตึกตัก

   คำศัพท์:彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がドキドキ打(う)つのを感(かん)じる

   ตรวจแล้ว

   怖(こわ)くてどきどきしたよ。

   • ฉันตื่นเต้นจนใจเต้นรัวเพราะความกลัวเลยล่ะ

   คำศัพท์:怖(こわ)いドキドキするよ

ประโยคตัวอย่าง 40