สมัคร

ノック

ノックnokku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนามคำนามที่เติม する ได้สกรรมกริยา

การเคาะประตู
EN knock; knocking
誰(だれ)かがドアをノックした。

มีใครบางคนเคาะประตู

คำศัพท์:誰(だれ)かがドアをノックする
ตรวจแล้ว
彼(かれ)はドアをノックした。

เขาเคาะประตู

คำศัพท์:彼(かれ)はドアをノックする
2
การตีลูกซ้อมในกีฬาเบสบอล
EN fungo hitting; hitting balls for fielding practice

เบสบอล
監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)にノックをする。

ผู้จัดการทีมตีลูกซ้อมให้ผู้เล่น

คำศัพท์:監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)ノック
ตรวจแล้ว
3
การกดปุ่มปากกา
EN tap; click (e.g. of a retractable pen or mechanical pencil)
ボールペンをノックする。

กดปากกาลูกลื่น

คำศัพท์:ボールペンノック
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 81

誰(だれ)かがドアをノックした。

มีใครบางคนเคาะประตู

คำศัพท์:誰(だれ)かがドアをノックする

ตรวจแล้ว

彼(かれ)はドアをノックした。

เขาเคาะประตู

คำศัพท์:彼(かれ)はドアをノックする

ドアをノックしなさい。

เคาะประตูสิ

คำศัพท์:ドアをノックするなさい

母(はは)親(おや)がドアをノックした。

แม่เคาะประตู

คำศัพท์:母(はは)親(おや)がドアをノックする

彼(かの)女(じょ)はドアをノックした。

เธอเคาะประตู

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)はドアをノックする

彼(かれ)はドアをノックしてみた。

เขาได้ลองเคาะประตูดู

คำศัพท์:彼(かれ)はドアをノックする見(み)る

彼(かれ)はドアをノックしようとした。

เขาพยายามจะเคาะประตู

คำศัพท์:彼(かれ)はドアをノックしようとする

入(はい)る前(まえ)にドアをノックして下(くだ)さい。

กรุณาเคาะประตูก่อนเข้าครับ

คำศัพท์:入(はい)る前(まえ)にドアをノックするください

誰(だれ)かがノックしているのが聞(き)こえた。

ได้ยินเสียงใครบางคนกำลังเคาะประตู

คำศัพท์:誰(だれ)かがノックするの聞(き)こえる

どうぞ入(はい)る前(まえ)にノックしてください。

กรุณาเคาะประตูก่อนเข้าด้วยนะครับ

คำศัพท์:どうぞ入(はい)る前(まえ)にノックするください