プレゼンテーション

プレゼンテーションの前(まえ)に資(し)料(りょう)に目(め)を通(とお)しておくのが一(いち)番(ばん)いい。

• การอ่านเอกสารผ่านตาไว้ก่อนเริ่มการนำเสนอนั้นดีที่สุด

プレゼンテーションのために二(に)三(さん)十(じゅう)分(ふん)時(じ)間(かん)をください。

• ขอเวลาสักยี่สิบถึงสามสิบนาทีสำหรับการนำเสนอนะครับ

立(た)て板(いた)に水(みず)の如(ごと)きプレゼンテーション、おそれ入(はい)りました。

• การนำเสนอที่ไหลลื่นราวกับสายน้ำเลยนะครับ ผมขอคารวะจริงๆ

尾(お)形(がた)氏(し)と話(はなし)をするのに、ケンは適(てき)任(にん)だと思(おも)います。ただし、プレゼンテーション資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)すればの話(はなし)です。

• ผมคิดว่าเคนเป็นคนที่เหมาะสมที่สุดที่จะไปคุยกับคุณโอกาตะครับ แต่ต้องเตรียมเอกสารประกอบการนำเสนอไว้ด้วยนะครับ

彼(かれ)は何(なん)の準(じゅん)備(び)もしてないのではないかと、ちょっと心(しん)配(ぱい)しています。私(わたし)は彼(かれ)が資(し)料(りょう)を準(じゅん)備(び)してプレゼンテーションをしたのを見(み)たことがないものですから。

• ผมแอบกังวลนิดหน่อยว่าเขาอาจจะไม่ได้เตรียมตัวอะไรมาเลย เพราะผมไม่เคยเห็นเขาเตรียมเอกสารเพื่อมานำเสนอเลยครับ

この資(し)料(りょう)でプレゼンテーションします。

• ผมจะนำเสนอด้วยเอกสารชุดนี้ครับ

会(かい)議(ぎ)室(しつ)でプレゼンテーションをします。

• ผมจะนำเสนองานในห้องประชุมครับ

プレゼンテーションは3回(かい)行(おこな)われます。

• จะมีการนำเสนอทั้งหมด 3 ครั้งครับ

プレゼンテーションは3回(かい)開(かい)催(さい)されます。

• การนำเสนอจะจัดขึ้นทั้งหมด 3 ครั้งครับ

会(かい)議(ぎ)室(しつ)でプレゼンテーションを行(おこな)いました。

• ผมได้นำเสนอผลงานในห้องประชุมครับ