สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

ごとき

ごときgotoki

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำช่วยและไวยากรณ์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยาช่วย

    ราวกับ, เหมือนกับ

    EN like; similar to

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: รูปขยายคำนาม

    ดูเพิ่มเติม: 如(ごと)し

    二日(ふつか)も三(みっ)日(か)も捜(さが)しあるいて、いかにしても見(み)つからぬというのが神(かみ)隠(がく)しで、これに対(たい)しては右(みぎ)のごとき別(べっ)種(しゅ)の手(しゅ)段(だん)が、始(はじ)めて必(ひつ)要(よう)であったのだが、前(ぜん)代(だい)の人(ひと)たちは久(ひさ)しい間(ま)の経(けい)験(けん)によって、子(こ)供(ども)がいなくなれば最(さい)初(しょ)からこれを神(かみ)隠(がく)しと推(すい)定(てい)して、それに相(そう)応(おう)する処(しょ)置(ち)を執(と)ったものである。

    • การเดินตามหาอยู่สองสามวันแล้วแต่ก็ยังหาไม่พบไม่ว่าจะอย่างไรก็ตาม นั่นแหละคือสิ่งที่เรียกว่าการถูกเทพเจ้าลักพาตัว และสำหรับเรื่องนี้เองที่ทำให้จำเป็นต้องมีวิธีการพิเศษแบบที่กล่าวมาข้างต้นเป็นครั้งแรก ทว่าคนในยุคก่อนนั้น จากประสบการณ์ที่สั่งสมมาเป็นเวลานาน เมื่อเด็กหายตัวไป พวกเขาก็จะสันนิษฐานตั้งแต่ต้นว่าเป็นเพราะการถูกเทพเจ้าลักพาตัว และดำเนินการตามขั้นตอนที่เหมาะสมกับเรื่องนั้นๆ ครับ

    คำศัพท์:２日(ふつか)３日(みっか)探(さが)すいかにしてという神(かみ)隠(かく)しに対(たい)して右(みぎ)ごとき別(べっ)種(しゅ)手(しゅ)段(だん)初(はじ)めて必(ひつ)要(よう)である前(ぜん)代(だい)人(ひと)たち久(ひさ)しい間(あいだ)経(けい)験(けん)によって子(こ)供(ども)いなくなる最(さい)初(しょ)推(すい)定(てい)それに相(そう)応(おう)処(しょ)置(ち)執(と)るものである

  2. เช่น, อย่างเช่น

    EN something like ...; someone like ...

    มักเขียนด้วยคานะ

    หมายเหตุ: ...เหมือนกับ

    君(きみ)達(たち)如(ごと)き若(わか)者(もの)は、どうにも出(で)来(き)ない。

    • พวกเด็กๆ อย่างพวกเธอเนี่ย ฉันจัดการไม่ได้จริงๆ

    คำศัพท์:君(きみ)たちごとき若(わか)者(もの)どうにもできる

ประโยคตัวอย่าง 18

そのような裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)は、まさに蛇(だ)蝎(かつ)の如(ごと)き悪(あく)行(ぎょう)だ。

  • การทรยศหักหลังเช่นนั้น ถือเป็นความชั่วร้ายที่น่ารังเกียจราวกับงูและตะขาบ

คำศัพท์:そのよう裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)まさに蛇(だ)蝎(かつ)ごとき悪(あく)行(ぎょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、宝(ほう)石(せき)の如(ごと)き輝(かがや)きで、周(しゅう)囲(い)を魅(み)了(りょう)する。

  • พรสวรรค์ของเธอเปล่งประกายราวกับอัญมณีและสะกดทุกสายตาที่อยู่รอบข้าง

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)宝(ほう)石(せき)ごとき輝(かがや)き周(しゅう)囲(い)魅(み)了(りょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の分(ぶん)析(せき)力(りょく)は、鋭(するど)い刃(は)の如(ごと)き鋭(するど)さで、問(もん)題(だい)の核(かく)心(しん)を突(つ)いた。

  • ความสามารถในการวิเคราะห์ของเขาเฉียบคมราวกับใบมีดที่คมกริบ และสามารถเจาะลึกไปถึงแก่นแท้ของปัญหาได้

คำศัพท์:かの分(ぶん)析(せき)鋭(するど)い刃(は)ごとき問(もん)題(だい)核(かく)心(しん)突(つ)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の歌(うた)声(ごえ)は、天(てん)使(し)の如(ごと)き清(きよ)らかさで、会(かい)場(じょう)全(ぜん)体(たい)を魅(み)了(りょう)した。

  • เสียงร้องของเธอช่างบริสุทธิ์ราวกับนางฟ้า และสะกดคนทั้งฮอลล์เอาไว้ได้

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)歌(うた)声(ごえ)天(てん)使(し)ごとき清(きよ)らか会(かい)場(じょう)全(ぜん)体(たい)魅(み)了(りょう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)のリーダーシップは、岩(いわ)の如(ごと)き安(あん)定(てい)感(かん)で、チームを導(みちび)いた。

  • ความเป็นผู้นำของเธอได้นำพาทีมไปด้วยความมั่นคงดุจดั่งหินผา

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)リーダーシップ岩(いわ)ごとき安(あん)定(てい)感(かん)チーム導(みちび)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

先(せん)生(せい)の教(おし)えは、深(しん)淵(えん)の如(ごと)き知(ち)識(しき)の海(うみ)から私(わたし)たちを導(みちび)く光(ひかり)だった。

  • คำสอนของอาจารย์คือแสงสว่างที่นำทางพวกเรามาจากทะเลแห่งความรู้ที่ลึกดั่งหุบเหว

คำศัพท์:先(せん)生(せい)教(おし)え深(しん)淵(えん)ごとき知(ち)識(しき)海(うみ)私(わたし)たち導(みちび)く光(ひかり)だった

ตัวอย่างจากทีมงาน

この問(もん)題(だい)は、迷(めい)路(ろ)の如(ごと)き複(ふく)雑(ざつ)さで、解(かい)決(けつ)策(さく)を見(み)つけるのが難(むずか)しい。

  • ปัญหานี้มีความซับซ้อนราวกับเขาวงกต จึงยากที่จะหาทางแก้ไขได้

คำศัพท์:問(もん)題(だい)迷(めい)路(ろ)ごとき複(ふく)雑(ざつ)さ解(かい)決(けつ)策(さく)見(み)つける難(むずか)しい

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、まるで子(こ)供(ども)の如(ごと)きもので、まだまだ修(しゅ)行(ぎょう)が足(た)りない。

  • ทักษะทางภาษาของผมยังเหมือนกับเด็กอยู่เลย ยังต้องฝึกฝนอีกมากครับ

คำศัพท์:私(わたし)語(ご)学(がく)力(りょく)まるで子(こ)供(ども)ごときものでまだまだ修(しゅ)行(ぎょう)足(た)りない

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ