蛇(だ)蝎(かつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   งูและแมงป่อง

   EN snakes and scorpions

2. 2

   สิ่งที่น่ารังเกียจมาก

   EN something detestable

   สำนวน

   そのような裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)は、まさに蛇(だ)蝎(かつ)の如(ごと)き悪(あく)行(ぎょう)だ。

   • การทรยศหักหลังเช่นนั้น ถือเป็นความชั่วร้ายที่น่ารังเกียจราวกับงูและตะขาบ

   คำศัพท์:そのよう裏(うら)切(ぎ)り行(こう)為(い)まさに蛇(だ)蝎(かつ)ごとき悪(あく)行(ぎょう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 1