刃(は)

私(わたし)のナイフの刃(は)は、とても鋭(するど)い。

• ใบมีดของผมคมมาก

そのナイフは刃(は)が鋭(するど)い。

• มีดเล่มนั้นคมมาก

刃(は)の鋭(するど)いナイフを手(て)に入(い)れた。

• ฉันได้มีดที่ใบมีดคมกริบมาไว้ในครอบครอง

このナイフは刃(は)が鋭(するど)く、よく切(き)れる。

• มีดเล่มนี้คมมากและตัดได้ดี

このナイフの刃(は)はするどくてよく切(き)れる。

• ใบมีดของมีดเล่มนี้คมและตัดได้ดีมาก

コンセントの刃(は)が曲(ま)がった。

• ขาปลั๊กไฟเบี้ยวครับ

研(と)ぎ澄(す)まされた刃(は)が月(げっ)光(こう)にキラリと輝(かがや)いていた。

• คมดาบที่ถูกลับจนคมกริบส่องประกายวับวับอยู่ภายใต้แสงจันทร์

包(ほう)丁(ちょう)の刃(は)が鈍(にぶ)ってきて、野(や)菜(さい)を切(き)るのが困(こん)難(なん)になった。

• คมมีดเริ่มทื่อ ทำให้หั่นผักได้ลำบากขึ้น

庭(にわ)の手(て)入(い)れで使(つか)う鎌(かま)も、刃(は)が鈍(にぶ)れば鈍(どん)器(き)と化(か)す。

• แม้แต่เคียวที่ใช้ดูแลสวน ถ้าใบมีดทื่อขึ้นมา ก็สามารถกลายเป็นอาวุธร้ายแรงได้

彼(か)の分(ぶん)析(せき)力(りょく)は、鋭(するど)い刃(は)の如(ごと)き鋭(するど)さで、問(もん)題(だい)の核(かく)心(しん)を突(つ)いた。

• ความสามารถในการวิเคราะห์ของเขาเฉียบคมราวกับใบมีดที่คมกริบ และสามารถเจาะลึกไปถึงแก่นแท้ของปัญหาได้