はあ

・・・はぁ、どう状(じょう)況(きょう)を受(う)け止(と)めればいいのかしら。

• เฮ้อ ฉันควรจะรับมือกับสถานการณ์นี้ยังไงดีนะ

彼(かれ)はあっさりと引(ひ)き下(さ)がりました。

• เขาถอยไปอย่างง่ายดายครับ

この映(えい)画(が)は評(ひょう)価(か)が分(わ)かれていたけど、見(み)る価(か)値(ち)はあった**だけましだ**。

• ถึงแม้ว่าหนังเรื่องนี้จะได้รับคำวิจารณ์ที่แตกออกเป็นสองฝ่าย แต่ก็ยังดีที่มันคุ้มค่าแก่การดู

この旅(りょ)行(こう)は楽(たの)しい、というか疲(つか)れる、というか、両(りょう)方(ほう)あるけど価(か)値(ち)はあったよ。

• ทริปนี้สนุกนะ จะว่าไปก็เหนื่อยด้วย หรือจะว่ายังไงดี คือมันมีทั้งสองอย่างเลย แต่ก็คุ้มค่ามากนะ

お米(こめ)はあったの？

• มีข้าวอยู่ไหม?

やった甲斐(かい)はあった。

• คุ้มค่ากับที่ทำลงไปจริงๆ

彼(かれ)から便(たよ)りはあった？

• เขาได้ส่งข่าวมาบ้างหรือเปล่า?

トム、本(ほん)はあったの？

• ทอม หนังสือมีไหม

一(いっ)生(しょう)はあっという間(ま)だ。

• ทั้งชีวิตมันผ่านไปไวเหมือนโกหก

コンタクトレンズはあった？

• มีคอนแทคเลนส์ไหม?