包(ほう)丁(ちょう)

子(こ)供(ども)に包(ほう)丁(ちょう)をいたずらさせてはダメだよ。

• อย่าปล่อยให้เด็กเล่นมีดเล่นสิ

包(ほう)丁(ちょう)で指(ゆび)を切(き)りました。

• ผมทำมีดบาดนิ้วครับ

彼(かの)女(じょ)は長(なが)年(ねん)の間(あいだ)に包(ほう)丁(ちょう)をすり減(へ)らした。

• เธอใช้มีดจนสึกกร่อนไปตามกาลเวลาหลายปี

包(ほう)丁(ちょう)とか鍋(なべ)とか、台(だい)所(どころ)用(よう)品(ひん)を持(じ)参(さん)すること。

• ให้นำอุปกรณ์เครื่องครัว เช่น มีดหรือหม้อ มาด้วย

この包(ほう)丁(ちょう)・・・有(ゆう)名(めい)な刀(とう)匠(しょう)が作(つく)ったものなんです。

• มีดเล่มนี้... เป็นของที่ช่างตีดาบที่มีชื่อเสียงเป็นคนทำครับ

私(わたし)の妻(つま)は、包(ほう)丁(ちょう)を使(つか)っているときに、指(ゆび)を切(き)った。

• ภรรยาของผมทำมีดบาดนิ้วตอนที่กำลังใช้มีดอยู่ครับ

包(ほう)丁(ちょう)を研(と)ぐ技(ぎ)術(じゅつ)は、料(りょう)理(り)人(にん)の腕(うで)の見(み)せ所(どころ)でもある。

• ทักษะการลับมีดก็เป็นจุดที่เชฟจะได้แสดงฝีมือด้วยเช่นกัน

包(ほう)丁(ちょう)が研(と)ぎ澄(す)まされ、野(や)菜(さい)を切(き)る手(て)元(もと)が軽(かろ)やかになった。

• มีดได้รับการลับจนคมกริบ ทำให้การใช้มีดหั่นผักนั้นดูคล่องแคล่วและเบาสบายขึ้น

あじを包(ほう)丁(ちょう)で叩(たた)く。

• สับปลาอาจิด้วยมีด

この包(ほう)丁(ちょう)は勝(かっ)手(て)がいい。

• มีดเล่มนี้จับถนัดมือดีครับ