迫(はく)力(りょく)

相(あい)手(て)の迫(はく)力(りょく)に圧(あっ)倒(とう)された。

• ผมรู้สึกถูกข่มด้วยพลังที่น่าเกรงขามของอีกฝ่าย

歌(か)舞(ぶ)伎(き)の荒(あら)事(ごと)は迫(はく)力(りょく)があります。

• การแสดงแบบอาราโกโตะของคาบูกิมีพลังมากครับ

時(じ)代(だい)劇(げき)の立(た)ち回(まわ)りは迫(はく)力(りょく)があります。

• ฉากต่อสู้ในละครย้อนยุคดูมีพลังและน่าตื่นเต้นมากครับ

時(じ)代(だい)劇(げき)の捕(と)り物(もの)の場(ば)面(めん)は迫(はく)力(りょく)があります。

• ฉากการจับกุมตัวในละครย้อนยุคดูมีพลังและน่าตื่นเต้นมากครับ

映(えい)画(が)のカーチェイスは迫(はく)力(りょく)がありました。

• ฉากไล่ล่าด้วยรถยนต์ในภาพยนตร์นั้นดูตื่นเต้นเร้าใจมากครับ

その絵(え)の迫(はく)力(りょく)に圧(あっ)巻(かん)され、言(こと)葉(ば)を失(うしな)った。

• ผมรู้สึกทึ่งในพลังของภาพวาดนั้นจนพูดไม่ออก

彼(かれ)の迫(はく)力(りょく)は泣(な)く子(こ)も黙(だま)るほどで、誰(だれ)も逆(さか)らえませんでした。

• ความน่าเกรงขามของเขานั้นรุนแรงเสียจนแม้แต่เด็กที่กำลังร้องไห้อยู่ก็ยังต้องเงียบกริบ และไม่มีใครกล้าขัดขืนเขาเลยครับ

ライブで聴(き)く音(おん)楽(がく)は録(ろく)音(おん)とはまったく違(ちが)う迫(はく)力(りょく)がある。

• ดนตรีที่ฟังสดในคอนเสิร์ตมีพลังที่แตกต่างจากแบบที่บันทึกเสียงไว้โดยสิ้นเชิง