出(しゅっ)勤(きん)

朝(ちょう)食(しょく)前(まえ)に出(しゅっ)勤(きん)するなんていかにも彼(かれ)らしい。

• การไปทำงานก่อนมื้อเช้าเนี่ย สมกับเป็นเขาจริงๆ

彼(かれ)は雨(あめ)の日(ひ)以(い)外(がい)は毎(まい)日(にち)徒(と)歩(ほ)で出(しゅっ)勤(きん)します。

• นอกจากวันฝนตกแล้ว เขาจะเดินไปทำงานทุกวันครับ

明日(あした)、いつもより１時間(いちじかん)早(はや)く出(しゅっ)勤(きん)することはできますか。

• พรุ่งนี้คุณสามารถมาเข้างานเร็วขึ้นกว่าปกติ 1 ชั่วโมงได้ไหมครับ

由(ゆ)紀(き)子(こ)ちゃんは、明日(あした)以(い)降(こう)、火(か)木(もく)金(きん)のシフトで出(しゅっ)勤(きん)してくれればいいから。

• ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไป ยูกิโกะจังแค่มาทำงานตามกะวันอังคาร พฤหัสบดี และศุกร์ ก็พอแล้วล่ะ

六(むい)日(か)ぶりに出(しゅっ)勤(きん)しました。

• ผมมาทำงานเป็นครั้งแรกในรอบ 6 วันครับ

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いですが、出(しゅっ)勤(きん)します。

• ผมรู้สึกไม่ค่อยสบาย แต่จะไปทำงานครับ

明日(あした)の出(しゅっ)勤(きん)、休(やす)みだったのかしら。

• พรุ่งนี้ฉันต้องไปทำงานหรือเปล่านะ หรือว่าเป็นวันหยุดกันแน่

父(ちち)が今朝(けさ)、会(かい)社(しゃ)へ出(しゅっ)勤(きん)されました。

• เมื่อเช้านี้คุณพ่อไปทำงานที่บริษัทครับ

風邪(かぜ)を押(お)し切(き)って、仕(し)事(ごと)に出(しゅっ)勤(きん)した。

• ผมฝืนอาการหวัดแล้วไปทำงาน

体(たい)調(ちょう)が悪(わる)いのに、無(む)理(り)して出(しゅっ)勤(きん)した。

• ทั้งที่ร่างกายไม่ค่อยดี แต่ก็ฝืนไปทำงาน