สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

押(お)し切(き)る

おしきるoshikiru

ใช้บ่อยคำกริยา

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. กริยากลุ่ม 1 (โกดัน, -ru)สกรรมกริยา

    ฝ่าฟันอุปสรรค; ดึงดันทำต่อไปแม้จะถูกคัดค้าน

    EN to overcome (opposition); to push past; to force one's way

    反(はん)対(たい)を押(お)し切(き)って計(けい)画(かく)を進(すす)めました。

    • ผมได้ดำเนินแผนการต่อไปโดยไม่สนคำคัดค้านครับ

    คำศัพท์:反(はん)対(たい)押(お)し切(き)る計(けい)画(かく)を進(すす)める

  2. กดแล้วตัด

    EN to press and cut

    紙(かみ)を押(お)し切(き)って二(ふた)つに分(わ)ける。

    • กดกระดาษให้ขาดออกเป็นสองส่วน

    คำศัพท์:紙(かみ)押(お)し切(き)る二(ふた)つ分(わ)ける

    ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 47

紙(かみ)を押(お)し切(き)って二(ふた)つに分(わ)ける。

  • กดกระดาษให้ขาดออกเป็นสองส่วน

คำศัพท์:紙(かみ)押(お)し切(き)る二(ふた)つ分(わ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

雨(あめ)を押(お)し切(き)って、街(まち)を歩(ある)く。

  • เดินฝ่าสายฝนไปตามท้องถนน

คำศัพท์:雨(あめ)押(お)し切(き)る町(まち)歩(ある)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

雨(あめ)を押(お)し切(き)って、花(はな)は咲(さ)き誇(ほこ)る。

  • แม้จะฝ่าสายฝนมา ดอกไม้ก็ยังคงเบ่งบานอย่างเต็มที่

คำศัพท์:雨(あめ)押(お)し切(き)る花(はな)咲(さ)き誇(ほこ)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

苦(く)労(ろう)を押(お)し切(き)って、成(せい)功(こう)を掴(つか)んだ。

  • ผมฝ่าฟันความยากลำบากจนคว้าความสำเร็จมาได้

คำศัพท์:苦(く)労(ろう)押(お)し切(き)る成(せい)功(こう)つかむ

ตัวอย่างจากทีมงาน

不(ふ)安(あん)を押(お)し切(き)って、舞(ぶ)台(たい)に立(た)った。

  • ผมฝืนความกังวลแล้วก้าวขึ้นไปบนเวที

คำศัพท์:不(ふ)安(あん)押(お)し切(き)る舞(ぶ)台(たい)に立(た)つ

ตัวอย่างจากทีมงาน

寒(さむ)さを押(お)し切(き)って、登(と)山(ざん)を続(つづ)ける。

  • ฝ่าความหนาวเย็นเพื่อเดินป่าต่อไป

คำศัพท์:寒(さむ)さ押(お)し切(き)る登(と)山(ざん)続(つづ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

時(じ)間(かん)を押(お)し切(き)って、会(かい)議(ぎ)を終(お)えた。

  • ผมประชุมจนจบแม้ว่าจะเลยเวลาที่กำหนดไว้แล้วก็ตาม

คำศัพท์:時(じ)間(かん)押(お)し切(き)る会(かい)議(ぎ)終(お)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

疲(つか)れを押(お)し切(き)って、仕(し)事(ごと)を続(つづ)ける。

  • ฝืนความเหนื่อยล้าเพื่อทำงานต่อไป

คำศัพท์:疲(つか)れ押(お)し切(き)る仕(し)事(ごと)続(つづ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

雨(あめ)を押(お)し切(き)って、農(のう)作(さ)業(ぎょう)を続(つづ)ける。

  • ฝ่าสายฝนเพื่อทำงานเกษตรต่อไป

คำศัพท์:雨(あめ)押(お)し切(き)る農(のう)作(さ)業(ぎょう)続(つづ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

困(こん)難(なん)を押(お)し切(き)って、挑(ちょう)戦(せん)を続(つづ)ける。

  • ฝ่าฟันอุปสรรคและเดินหน้าท้าทายต่อไป

คำศัพท์:困(こん)難(なん)押(お)し切(き)る挑(ちょう)戦(せん)続(つづ)ける

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ