それに

それに、みんなに仲(なか)間(ま)もできるしね。

• แถมยังจะได้เพื่อนใหม่ด้วยนะ

それに私(わたし)も加(くわ)えておいて。

• แล้วก็ช่วยรวมฉันเข้าไปด้วยนะ

それにもっと水(みず)をたしなさい。

• แล้วก็เติมน้ำลงไปอีกหน่อยด้วยนะ

それに、もう庭(にわ)も掘(ほ)り起(お)こしてしまったのよ。

• แถมฉันยังขุดสวนจนเละเทะไปหมดแล้วด้วยนะ

それにおれに口(くち)を利(き)くときは帽(ぼう)子(し)くらい取(と)れよ。

• แล้วเวลาจะพูดกับฉันน่ะ อย่างน้อยก็ช่วยถอดหมวกออกหน่อยสิ

それに、体(たい)操(そう)服(ふく)もいまだにブルマーなんだよね。なんでだろ？

• แถมชุดพละก็ยังเป็นบลูเมอร์อยู่เลยนะ ทำไมถึงเป็นแบบนั้นกันนะ?

それに、考(かんが)えてもごらんなさいよ。あなたは地(ち)球(きゅう)の裏(うら)側(がわ)にいるのにね。

• แล้วลองคิดดูสิคะ ทั้งที่คุณอยู่คนละฟากโลกเลยนะ

それに荷(に)ほどきが順(じゅん)調(ちょう)に行(い)って、日(にち)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)までで終(お)わったらの話(はなし)だし。

• แถมยังต้องเป็นกรณีที่การรื้อของเป็นไปอย่างราบรื่นจนเสร็จภายในเช้าวันอาทิตย์ด้วยนะ

まだちょっとホームシック気(ぎ)味(み)だし、それに、慣(な)れないことばっかりで。

• ยังรู้สึกคิดถึงบ้านอยู่นิดหน่อย แล้วก็มีแต่เรื่องที่ไม่คุ้นเคยเต็มไปหมดเลยด้วย

騒(そう)音(おん)が聴(ちょう)覚(かく)に影(えい)響(きょう)を与(あた)えることが証(しょう)明(めい)されたが、それに誰(だれ)も驚(おどろ)きはしない。

• มีการพิสูจน์แล้วว่าเสียงรบกวนส่งผลกระทบต่อการได้ยิน แต่ก็ไม่มีใครแปลกใจกับเรื่องนั้นเลย