荷(に)解(ほど)き

「外(そと)でデートの待(ま)ち合(あ)わせをしましょう」「そんなヒマがあったら荷(に)ほどき手(て)伝(つだ)いに来(こ)い！」

• “เราไปนัดเจอกันข้างนอกเพื่อเดทกันเถอะ” “ถ้ามีเวลาว่างขนาดนั้นก็มาช่วยฉันแกะกล่องของหน่อย!”

それに荷(に)ほどきが順(じゅん)調(ちょう)に行(い)って、日(にち)曜(よう)の午(ご)前(ぜん)までで終(お)わったらの話(はなし)だし。

• แถมยังต้องเป็นกรณีที่การรื้อของเป็นไปอย่างราบรื่นจนเสร็จภายในเช้าวันอาทิตย์ด้วยนะ