語(ご)学(がく)力(りょく)

彼(か)の語(ご)学(がく)力(りょく)は通(つう)訳(やく)並(な)みだ。

• ทักษะทางภาษาของเขาเทียบเท่ากับล่ามเลย

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、通(つう)訳(やく)並(な)みに高(たか)い。

• ทักษะทางภาษาของเธอสูงเทียบเท่ากับระดับล่ามเลยครับ

今年(ことし)の目(もく)標(ひょう)は、一(いっ)気(き)に語(ご)学(がく)力(りょく)を向(こう)上(じょう)させることです。

• เป้าหมายของปีนี้คือการพัฒนาทักษะทางภาษาให้ดีขึ้นอย่างรวดเร็วครับ

彼(かれ)は語(ご)学(がく)力(りょく)が高(たか)いのに加(くわ)えて、異(い)文(ぶん)化(か)理(り)解(かい)も深(ふか)いです。

• นอกจากเขามีทักษะทางภาษาที่สูงแล้ว เขายังมีความเข้าใจในวัฒนธรรมที่แตกต่างอย่างลึกซึ้งด้วยครับ

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、生(せい)徒(と)たちとは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

• ทักษะทางภาษาของเธอสูงจนเทียบไม่ได้เลยกับพวกนักเรียน

佐(さ)藤(とう)さんの語(ご)学(がく)力(りょく)ときたら、留(りゅう)学(がく)経(けい)験(けん)がないとは信(しん)じられない。

• ถ้าพูดถึงทักษะทางภาษาของคุณซาโต้แล้วล่ะก็ ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขาไม่เคยไปเรียนต่อต่างประเทศ

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)はきってのもので、国(こく)際(さい)会(かい)議(ぎ)での通(つう)訳(やく)もこなします。

• ความสามารถทางภาษาของเธอโดดเด่นมาก และเธอยังสามารถทำหน้าที่ล่ามในที่ประชุมระดับนานาชาติได้ด้วยครับ

私(わたし)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、まるで子(こ)供(ども)の如(ごと)きもので、まだまだ修(しゅ)行(ぎょう)が足(た)りない。

• ทักษะทางภาษาของผมยังเหมือนกับเด็กอยู่เลย ยังต้องฝึกฝนอีกมากครับ

彼(かの)女(じょ)のスキルは、語(ご)学(がく)力(りょく)をはじめとするコミュニケーション能(のう)力(りょく)が高(たか)いです。

• ทักษะของเธอมีความสามารถในการสื่อสารที่สูง โดยเริ่มตั้งแต่ความสามารถทางด้านภาษาครับ

この教(きょう)育(いく)プログラムは、参(さん)加(か)者(しゃ)が一(いっ)定(てい)の語(ご)学(がく)力(りょく)を持(も)っていると前(ぜん)提(てい)にしている。

• โปรแกรมการศึกษานี้ตั้งอยู่บนสมมติฐานที่ว่าผู้เข้าร่วมมีความสามารถทางภาษาในระดับหนึ่ง