สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

比(くら)べ物(もの)にならない

くらべものにならないkurabemononinaranai

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะคำคุณศัพท์

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. สำนวนคำคุณศัพท์ -i

    เทียบกันไม่ได้; ไม่สามารถนำมาเปรียบเทียบกันได้

    EN cannot be compared (with); being no match (for)

ประโยคตัวอย่าง 62

彼(か)の勇(ゆう)気(き)は、他(ほか)の誰(だれ)とも比(くら)べものにならないほど強(つよ)い。

  • ความกล้าหาญของเขานั้นแข็งแกร่งจนไม่สามารถนำไปเปรียบเทียบกับใครคนอื่นได้เลย

คำศัพท์:かの勇(ゆう)気(き)他(た)誰(だれ)比(くら)べ物(もの)にならない強(つよ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の忍(にん)耐(たい)力(りょく)は、他(ほか)の誰(だれ)とも比(くら)べものにならないほど強(つよ)い。

  • ความอดทนของเขานั้นแข็งแกร่งจนไม่สามารถนำไปเปรียบเทียบกับใครคนอื่นได้เลย

คำศัพท์:かの忍(にん)耐(たい)力(りょく)他(た)誰(だれ)比(くら)べ物(もの)にならない強(つよ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の経(けい)験(けん)は、私(わたし)の知(ち)識(しき)とは比(くら)べものにならないほど豊(ほう)富(ふ)だ。

  • ประสบการณ์ของเขานั้นมากมายมหาศาลจนเทียบไม่ได้เลยกับความรู้ของผม

คำศัพท์:かの経(けい)験(けん)私(わたし)知(ち)識(しき)比(くら)べ物(もの)にならない豊(ほう)富(ふ)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この都(と)市(し)の治(ち)安(あん)は、隣(りん)国(ごく)とは比(くら)べものにならないほど良(よ)い。

  • ความปลอดภัยของเมืองนี้ดีกว่าประเทศเพื่อนบ้านอย่างเทียบไม่ได้เลยครับ

คำศัพท์:都(と)市(し)治(ち)安(あん)隣(りん)国(ごく)比(くら)べ物(もの)にならない良(よ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、他(ほか)の職(しょく)人(にん)とは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

  • ทักษะฝีมือของเขาสูงจนเทียบไม่ได้เลยกับช่างคนอื่นๆ

คำศัพท์:かの技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)他(た)職(しょく)人(にん)比(くら)べ物(もの)にならない高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の語(ご)学(がく)力(りょく)は、生(せい)徒(と)たちとは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

  • ทักษะทางภาษาของเธอสูงจนเทียบไม่ได้เลยกับพวกนักเรียน

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)語(ご)学(がく)力(りょく)生(せい)徒(と)比(くら)べ物(もの)にならない高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の知(ち)識(しき)は、彼(かれ)の専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)とは比(くら)べものにならないほど浅(あさ)い。

  • ความรู้ของผมนั้นตื้นเขินจนเทียบไม่ได้เลยกับความรู้เฉพาะทางของเขา

คำศัพท์:私(わたし)知(ち)識(しき)かの専(せん)門(もん)知(ち)識(しき)比(くら)べ物(もの)にならない浅(あさ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

私(わたし)の英(えい)語(ご)力(りょく)は、彼(かれ)の流(りゅう)暢(ちょう)さとは比(くら)べものにならないほど低(ひく)い。

  • ทักษะภาษาอังกฤษของผมนั้นต่ำจนเทียบไม่ได้เลยกับความคล่องแคล่วของเขา

คำศัพท์:私(わたし)英(えい)語(ご)力(りょく)かの流(りゅう)暢(ちょう)比(くら)べ物(もの)にならない低(ひく)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の冷(れい)静(せい)さは、私(わたし)の焦(あせ)りとは比(くら)べものにならないほどすごい。

  • ความใจเย็นของเขานั้นสุดยอดมากจนเทียบไม่ได้เลยกับความลนลานของฉัน

คำศัพท์:かの冷(れい)静(せい)私(わたし)焦(あせ)り比(くら)べ物(もの)にならないすごい

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の公(こう)正(せい)さは、私(わたし)の偏(へん)見(けん)とは比(くら)べものにならないほど純(じゅん)粋(すい)だ。

  • ความยุติธรรมของเขานั้นบริสุทธิ์เสียจนเทียบไม่ได้เลยกับอคติของผม

คำศัพท์:かの公(こう)正(せい)私(わたし)偏(へん)見(けん)比(くら)べ物(もの)にならない純(じゅん)粋(すい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ