สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

治(ち)安(あん)

ちあんchian

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความสงบเรียบร้อย; ความปลอดภัยสาธารณะ

    EN public order; public peace; public security; law and order

ประโยคตัวอย่าง 101

この地(ち)域(いき)、治(ち)安(あん)が良(よ)いようだ。

  • ดูเหมือนว่าแถวนี้จะปลอดภัยดีนะ

คำศัพท์:地(ち)域(いき)治(ち)安(あん)良(よ)いようだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)区(く)、治(ち)安(あん)が悪(わる)いそうだ。

  • ได้ยินมาว่าย่านนี้ความปลอดภัยไม่ค่อยดี

คำศัพท์:地(ち)区(く)治(ち)安(あん)悪(わる)いそうだ

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)域(いき)、とても治(ち)安(あん)がいい。

  • แถวนี้ปลอดภัยมาก

คำศัพท์:地(ち)域(いき)とても治(ち)安(あん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この国(くに)は治(ち)安(あん)が良(よ)いと言(い)われている。

  • เขาว่ากันว่าประเทศนี้มีความปลอดภัยสูง

คำศัพท์:国(くに)治(ち)安(あん)良(よ)いと言(い)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この市(し)の治(ち)安(あん)は、欧(おう)州(しゅう)の都(と)市(し)並(な)みに良(よ)い。

  • ความปลอดภัยของเมืองนี้ดีพอๆ กับเมืองในยุโรปเลยครับ

คำศัพท์:市(し)治(ち)安(あん)欧(おう)州(しゅう)都(と)市(し)並(なみ)良(よ)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)域(いき)は治(ち)安(あん)が良(よ)いし、暮(く)らしやすい。

  • ย่านนี้ปลอดภัยแถมยังอยู่อาศัยสบายด้วย

คำศัพท์:地(ち)域(いき)治(ち)安(あん)良(よ)い暮(く)らし

ตัวอย่างจากทีมงาน

このエリアは治(ち)安(あん)が悪(わる)いと言(い)われている。

  • เขาว่ากันว่าย่านนี้อันตราย

คำศัพท์:エリア治(ち)安(あん)悪(わる)いと言(い)われる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この辺(あた)りは治(ち)安(あん)が悪(わる)くて、夜(よる)は誰(だれ)も歩(ある)かない

  • แถวนี้อันตราย กลางคืนเลยไม่มีใครเดินเลย

คำศัพท์:このあたり治(ち)安(あん)悪(わる)い夜(よる)誰(だれ)も歩(ある)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

この都(と)市(し)、治(ち)安(あん)が悪(わる)い、しかも犯(はん)罪(ざい)も多(おお)い。

  • เมืองนี้ความปลอดภัยต่ำ แถมอาชญากรรมยังเยอะอีกด้วย

คำศัพท์:都(と)市(し)治(ち)安(あん)悪(わる)いしかも犯(はん)罪(ざい)多(おお)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この地(ち)域(いき)にしては、治(ち)安(あん)が良(よ)いと聞(き)いている。

  • ได้ยินมาว่าแถวนี้ค่อนข้างปลอดภัยเมื่อเทียบกับพื้นที่อื่น

คำศัพท์:地(ち)域(いき)にしては治(ち)安(あん)良(よ)い聞(き)く

ตัวอย่างจากทีมงาน

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ