エリア

警(けい)察(さつ)はそのエリアを封(ふう)鎖(さ)した。

• ตำรวจได้ปิดล้อมพื้นที่นั้นไว้

このエリアは、危(き)険(けん)区(く)域(いき)となっています。

• พื้นที่นี้เป็นเขตอันตรายครับ

このエリアは治(ち)安(あん)が悪(わる)いと言(い)われている。

• เขาว่ากันว่าย่านนี้อันตราย

このエリアでは、喫(きつ)煙(えん)しないでください。

• กรุณาอย่าสูบบุหรี่ในบริเวณนี้ครับ

動(どう)物(ぶつ)園(えん)の未(ひつじ)の展(てん)示(じ)エリアは子(こ)供(ども)たちに人(にん)気(き)です。

• โซนจัดแสดงสัตว์ในตระกูลมะแมของสวนสัตว์เป็นที่นิยมในหมู่เด็กๆ ครับ

洗(せん)浄(じょう)中(ちゅう)は、作(さ)業(ぎょう)エリアに立(た)ち入(い)らないでください。

• กรุณาอย่าเข้าไปในพื้นที่ปฏิบัติงานในระหว่างการล้าง

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が増(ふ)えたから、作(さ)業(ぎょう)エリアを再(さい)配(はい)置(ち)します。

• เนื่องจากจำนวนคนงานเพิ่มขึ้น ผมจึงจะจัดวางพื้นที่ทำงานใหม่ครับ

このエリアの狭(せま)い道(みち)を運(うん)転(てん)することに、もう慣(な)れました。

• ผมเริ่มชินกับการขับรถบนถนนแคบๆ ในย่านนี้แล้วครับ

ここは禁(きん)煙(えん)エリアですから、吸(す)い物(もの)をしないでください。

• ที่นี่เป็นเขตปลอดบุหรี่ กรุณาอย่าสูบบุหรี่ครับ

作(さ)業(ぎょう)エリアの入(い)り口(くち)には、ヘルメット着(ちゃく)用(よう)の注(ちゅう)意(い)書(が)きがあります。

• ที่ทางเข้าพื้นที่ปฏิบัติงาน มีป้ายเตือนให้สวมหมวกนิรภัยครับ