危(き)険(けん)区(く)域(いき)

このエリアは、危(き)険(けん)区(く)域(いき)となっています。

• พื้นที่นี้เป็นเขตอันตรายครับ

危(き)険(けん)区(く)域(いき)には、立(た)ち入(い)らないように注(ちゅう)意(い)してください。

• กรุณาระมัดระวังอย่าเข้าไปในเขตอันตรายครับ

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が、危(き)険(けん)区(く)域(いき)に立(た)ち入(い)らないように注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)しました。

• ได้มีการแจ้งเตือนคนงานไม่ให้เข้าไปในเขตอันตรายครับ

作(さ)業(ぎょう)員(いん)の安(あん)全(ぜん)を確(かく)保(ほ)するために、危(き)険(けん)区(く)域(いき)には立(た)ち入(い)り禁(きん)止(し)です。

• เพื่อความปลอดภัยของคนงาน ห้ามเข้าในเขตอันตรายครับ

従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)の安(あん)全(ぜん)を最(さい)優(ゆう)先(せん)に、危(き)険(けん)区(く)域(いき)への立(た)ち入(い)りを禁(きん)止(し)にします。

• เราจะสั่งห้ามเข้าในพื้นที่อันตราย โดยให้ความสำคัญกับความปลอดภัยของพนักงานเป็นอันดับแรกครับ

先(せん)週(しゅう)の事(じ)故(こ)の後(あと)、危(き)険(けん)区(く)域(いき)には注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)の看(かん)板(ばん)が追(つい)加(か)で設(せっ)置(ち)された。

• หลังจากอุบัติเหตุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ได้มีการติดตั้งป้ายเตือนเพิ่มเติมในพื้นที่อันตราย

現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)の指(し)示(じ)に即(そく)し、作(さ)業(ぎょう)員(いん)は危(き)険(けん)区(く)域(いき)への立(た)ち入(い)りを禁(きん)止(し)されました。

• ตามคำสั่งของหัวหน้างาน คนงานถูกสั่งห้ามไม่ให้เข้าไปในเขตอันตรายครับ