注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)

作(さ)業(ぎょう)員(いん)が、危(き)険(けん)区(く)域(いき)に立(た)ち入(い)らないように注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)しました。

• ได้มีการแจ้งเตือนคนงานไม่ให้เข้าไปในเขตอันตรายครับ

先(せん)週(しゅう)の事(じ)故(こ)の後(あと)、危(き)険(けん)区(く)域(いき)には注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)の看(かん)板(ばん)が追(つい)加(か)で設(せっ)置(ち)された。

• หลังจากอุบัติเหตุเมื่อสัปดาห์ที่แล้ว ได้มีการติดตั้งป้ายเตือนเพิ่มเติมในพื้นที่อันตราย

事(じ)故(こ)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)ぐため、危(き)険(けん)箇(か)所(しょ)には注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)の看(かん)板(ばん)を設(せっ)置(ち)しました。

• เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ เราจึงได้ติดตั้งป้ายเตือนไว้ในจุดที่อันตรายครับ

高(こう)齢(れい)者(しゃ)が車(くるま)に轢(ひ)かれないように、信(しん)号(ごう)無(む)視(し)をしないよう注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)しています。

• เรากำลังรณรงค์ให้ระมัดระวังไม่ฝ่าสัญญาณไฟจราจร เพื่อไม่ให้ผู้สูงอายุถูกรถชนครับ

「今(こん)日(にち)は特(とく)に危(き)険(けん)な作(さ)業(ぎょう)があるから、集(しゅう)中(ちゅう)して作(さ)業(ぎょう)してください」と現(げん)場(ば)監(かん)督(とく)が注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)した。

• หัวหน้าคนงานได้เตือนว่า "วันนี้มีงานที่อันตรายเป็นพิเศษ ดังนั้นขอให้ตั้งใจทำงานกันด้วยครับ"