未(み)然(ぜん)に防(ふせ)ぐ

安(あん)全(ぜん)チェックをすれば、危(き)険(けん)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)げます。

• หากทำการตรวจสอบความปลอดภัย ก็จะสามารถป้องกันอันตรายไม่ให้เกิดขึ้นล่วงหน้าได้ครับ

危(き)険(けん)予(よ)知(ち)活(かつ)動(どう)を通(つう)じて、事(じ)故(こ)の発(はっ)生(せい)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)ぐ。

• ป้องกันการเกิดอุบัติเหตุล่วงหน้าผ่านกิจกรรมการคาดการณ์อันตราย

政(せい)府(ふ)のシークレットサービスは、テロリストの陰(いん)謀(ぼう)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)いだ。

• หน่วยอารักขาของรัฐบาลได้ยับยั้งแผนสมคบคิดของกลุ่มก่อการร้ายไว้ได้ก่อนที่จะเกิดขึ้น

事(じ)故(こ)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)ぐため、危(き)険(けん)箇(か)所(しょ)には注(ちゅう)意(い)喚(かん)起(き)の看(かん)板(ばん)を設(せっ)置(ち)しました。

• เพื่อป้องกันไม่ให้เกิดอุบัติเหตุ เราจึงได้ติดตั้งป้ายเตือนไว้ในจุดที่อันตรายครับ

工(こう)場(じょう)で安(あん)全(ぜん)衛(えい)生(せい)管(かん)理(り)を徹(てっ)底(てい)することで、労(ろう)働(どう)災(さい)害(がい)を未(み)然(ぜん)に防(ふせ)ぐ取(と)り組(く)みを安(あん)全(ぜん)対(たい)策(さく)というものだ。

• ความพยายามในการป้องกันอุบัติเหตุจากการทำงานด้วยการจัดการความปลอดภัยและสุขอนามัยอย่างเข้มงวดในโรงงานนั้น เรียกว่ามาตรการความปลอดภัย