先(さき)んじる

彼(かれ)は遥(はる)かに時(じ)代(だい)を先(さき)んじていた。

• เขาเป็นคนที่ล้ำหน้ายุคสมัยไปไกลมาก

彼(かれ)は時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• เขาเป็นคนที่ล้ำสมัย

彼(かれ)は彼(かれ)の時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• เขามาก่อนยุคสมัยของเขา

彼(かれ)の政(せい)策(さく)は時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• นโยบายของเขามาก่อนกาล

彼(かれ)ははるかに時(じ)代(だい)に先(さき)んじていた。

• เขาเป็นคนที่ล้ำยุคไปไกลมาก

君(きみ)の考(かんが)えは時(じ)勢(せい)に先(さき)んじているね。

• ความคิดของคุณล้ำสมัยกว่ายุคสมัยนะ

アインシュタインは時(じ)代(だい)にはるかに先(さき)んじていた。

• ไอน์สไตน์ล้ำหน้ายุคสมัยไปไกลมาก

我(われ)々(われ)は時(じ)代(だい)に一(いっ)歩(ぽ)先(さき)んじた見(けん)識(しき)を持(も)たねばならない。

• เราต้องมีวิสัยทัศน์ที่ก้าวล้ำนำยุคสมัย

日(に)本(ほん)はエレクトロニクスの分(ぶん)野(や)では他(ほか)の先(せん)進(しん)国(こく)より先(さき)んじている。

• ญี่ปุ่นมีความก้าวหน้าในด้านอิเล็กทรอนิกส์นำหน้าประเทศพัฒนาแล้วอื่นๆ