時(じ)勢(せい)

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• เราต้องก้าวตามยุคสมัยให้ทัน

彼(かれ)の思(し)想(そう)は時(じ)勢(せい)と相(あい)いれなかった。

• ความคิดของเขาไม่สอดคล้องกับยุคสมัย

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• จงก้าวให้ทันยุคสมัยอย่าให้ล้าหลัง

君(きみ)の考(かんが)えは時(じ)勢(せい)に先(さき)んじているね。

• ความคิดของคุณล้ำสมัยกว่ายุคสมัยนะ

彼(かれ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れないために新(しん)聞(ぶん)を読(よ)む。

• เขาอ่านหนังสือพิมพ์เพื่อไม่ให้ตกข่าว

私(わたし)達(たち)は時(じ)勢(せい)に通(つう)じていなければならない。

• พวกเราต้องรู้เท่าทันสถานการณ์

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れない様(よう)にしなければなりません。

• ต้องพยายามไม่ให้ล้าหลังยุคสมัยครับ

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れないように、新(しん)聞(ぶん)を読(よ)むべきです。

• คุณควรจะอ่านหนังสือพิมพ์เพื่อไม่ให้ล้าหลังต่อสถานการณ์ปัจจุบันครับ

最(さい)近(きん)では多(おお)くの老(ろう)人(じん)が時(じ)勢(せい)に付(つ)いていけない。

• ช่วงนี้ผู้สูงอายุจำนวนมากตามโลกไม่ทัน

最(さい)近(きん)では、多(おお)くの老(ろう)人(じん)が時(じ)勢(せい)についていけない。

• ช่วงนี้ ผู้สูงอายุจำนวนมากตามยุคสมัยไม่ทัน