ついていく

我(われ)々(われ)は時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)かなければならない。

• เราต้องก้าวตามยุคสมัยให้ทัน

付(つ)いて行(い)ってもいいですか。

• ขอผมไปด้วยได้ไหมครับ

私(わたし)は後(あと)からついていきます。

• เดี๋ยวผมตามไปทีหลังครับ

私(わたし)は彼(かれ)の後(うし)ろに付(つ)いて行(い)った。

• ฉันเดินตามหลังเขาไป

犬(いぬ)は主(しゅ)人(じん)の後(あと)を付(つ)いていった。

• สุนัขเดินตามหลังเจ้านายไป

流(りゅう)行(こう)に付(つ)いて行(い)くことはやめた。

• ฉันเลิกวิ่งตามแฟชั่นแล้ว

流(りゅう)行(こう)についていくことはやめた。

• ฉันเลิกวิ่งตามแฟชั่นแล้ว

彼(かれ)についていくのがやっとだった。

• ผมแทบจะตามเขาไม่ทันเลย

時(じ)勢(せい)に遅(おく)れずに付(つ)いて行(い)きなさい。

• จงก้าวให้ทันยุคสมัยอย่าให้ล้าหลัง

きみがどこに行(い)ってもついてゆく。

• ไม่ว่าเธอจะไปที่ไหน ฉันก็จะตามเธอไป