สมัคร

世(よ)の風(ふう)潮(ちょう)

よのふうちょうyonofuuchou

พบน้อยหรือศัพท์เฉพาะสำนวน

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

สำนวน

กระแสสังคม; แนวโน้มของยุคสมัย
EN current of the times

ประโยคตัวอย่าง 2

彼(かれ)は世(よ)の風(ふう)潮(ちょう)に逆(さか)らう。

เขาขัดต่อกระแสของโลก

คำศัพท์:彼(かれ)は世(よ)の風(ふう)潮(ちょう)に逆(さか)らう

ตรวจแล้ว

だれしも世(よ)の風(ふう)潮(ちょう)には抵(てい)抗(こう)しがたいものだ。

ใครก็ยากที่จะต่อต้านกระแสของโลก

คำศัพท์:誰(だれ)しも世(よ)の風(ふう)潮(ちょう)には抵(てい)抗(こう)するにくい物(もの)だ