辞(じ)世(せい)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนาม

   การเสียชีวิต

   EN passing away; death

2. 2

   คำสั่งเสียก่อนตาย; บทกวีอำลาชีวิต

   EN dying words; death poem (poem written during one's final moments)

   武(ぶ)士(し)は辞(じ)世(せい)の句(く)を詠(よ)んだ。

   • ซามูไรได้แต่งบทกวีอำลาชีวิต

   คำศัพท์:武(ぶ)士(し)辞(じ)世(せい)詠(よ)む

   ตรวจแล้ว

   武(ぶ)将(しょう)は辞(じ)世(せい)の句(く)を残(のこ)しました。

   • ขุนพลได้ทิ้งบทกวีอำลาชีวิตเอาไว้ครับ

   คำศัพท์:武(ぶ)将(しょう)辞(じ)世(せい)残(のこ)す

ประโยคตัวอย่าง 2