没(ぼつ)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่ใช้เป็นคำต่อท้าย

   การเสียชีวิต; การตาย

   EN death

   作(さっ)家(か)の没(ぼつ)後(ご)に作(さく)品(ひん)が見(み)つかった。

   • ผลงานถูกค้นพบหลังจากที่นักเขียนเสียชีวิตไปแล้ว

   คำศัพท์:作(さっ)家(か)没(ぼつ)作(さく)品(ひん)見(み)つかる

   ตรวจแล้ว

   作(さっ)家(か)の生(せい)年(ねん)と没(ぼつ)年(ねん)を調(しら)べました。

   • ผมได้ตรวจสอบปีเกิดและปีเสียชีวิตของนักเขียนแล้วครับ

   คำศัพท์:作(さっ)家(か)生(せい)年(ねん)没(ぼつ)没(ぼつ)年(ねん)調(しら)べる

2. 2

   คำนาม

   การถูกปฏิเสธ; การไม่ผ่านการคัดเลือก

   EN rejection (of a manuscript, etc.)

   คำย่อ

   ดูเพิ่มเติม: ボツดูเพิ่มเติม: 没(ぼっ)書(しょ)

   原(げん)稿(こう)が没(ぼつ)になった。

   • ต้นฉบับถูกปัดตกไปแล้ว

   คำศัพท์:原(げん)稿(こう)没(ぼつ)

   ตรวจแล้ว
3. 3

   คำนำหน้า

   ปราศจาก; ไม่มี

   EN lacking; without

   この映(えい)画(が)は没(ぼつ)個(こ)性(せい)的(てき)だ。

   • หนังเรื่องนี้ไม่มีเอกลักษณ์เลย

   คำศัพท์:映(えい)画(が)没(ぼつ)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 4