原(げん)稿(こう)

この原(げん)稿(こう)は書(か)き直(なお)したほうがいいな。

• ต้นฉบับนี้ควรเขียนใหม่ดีกว่านะ

マユコは原(げん)稿(こう)の清(せい)書(しょ)をした。

• มายูโกะได้คัดลอกต้นฉบับด้วยลายมือที่สวยงามแล้ว

私(わたし)はこの一(いち)年(ねん)原(げん)稿(こう)を書(か)いている。

• ผมเขียนต้นฉบับมาตลอดหนึ่งปีนี้

原(げん)稿(こう)を少(すこ)し変(か)えたいと思(おも)います。

• ผมอยากจะขอเปลี่ยนต้นฉบับนิดหน่อยครับ

その原(げん)稿(こう)は手(て)で清(せい)書(しょ)されていた。

• ต้นฉบับนั้นถูกเขียนด้วยลายมืออย่างประณีต

編(へん)集(しゅう)者(しゃ)は原(げん)稿(こう)にさっと目(め)を通(とお)した。

• บรรณาธิการกวาดสายตาอ่านต้นฉบับอย่างรวดเร็ว

彼(かれ)はいつも原(げん)稿(こう)を見(み)ながら教(おし)える。

• เขามักจะสอนไปพลางดูต้นฉบับไปพลางเสมอ

原(げん)稿(こう)とコピーは容(よう)易(い)に見(み)分(わ)けが付(つ)く。

• ต้นฉบับกับสำเนาสามารถแยกแยะออกจากกันได้อย่างง่ายดาย

著(ちょ)者(しゃ)は何(なん)度(ど)も何(なん)度(ど)も原(げん)稿(こう)を手(て)直(なお)しした。

• ผู้เขียนแก้ไขต้นฉบับซ้ำแล้วซ้ำเล่า

曲(ま)がりなりにも彼(かれ)は原(げん)稿(こう)を書(か)き終(お)えた。

• ถึงจะยังไงเขาก็เขียนต้นฉบับจนเสร็จอยู่ดี