終(しゅう)焉(えん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

   จุดจบ; การสิ้นสุด; ความตาย

   EN end (of life); death; demise

   その王(おう)朝(ちょう)は百(ひゃく)年(ねん)で終(しゅう)焉(えん)を迎(むか)えました。

   • ราชวงศ์นั้นสิ้นสุดลงภายในหนึ่งร้อยปีครับ

   คำศัพท์:王(おう)朝(ちょう)百(ひゃく)年(ねん)終(しゅう)焉(えん)迎(むか)える

2. 2

   ช่วงบั้นปลายชีวิต

   EN (peacefully) spending one's final years

   この地(ち)を終(しゅう)焉(えん)の地(ち)と定(さだ)めた。

   • ฉันได้กำหนดให้ดินแดนแห่งนี้เป็นดินแดนแห่งจุดจบ

   คำศัพท์:土(つち)終(しゅう)焉(えん)定(さだ)める

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2