百(ひゃく)年(ねん)

彼(かれ)は百(ひゃく)年(ねん)に一(ひと)人(り)の逸(いつ)材(ざい)です。

• เขาเป็นอัจฉริยะที่หนึ่งร้อยปีจะมีสักคนครับ

祖(そ)父(ふ)は百(もも)歳(とせ)で大(だい)往(おう)生(じょう)しました。

• คุณปู่เสียชีวิตอย่างสงบด้วยวัย 100 ปีครับ

その王(おう)朝(ちょう)は百(ひゃく)年(ねん)で終(しゅう)焉(えん)を迎(むか)えました。

• ราชวงศ์นั้นสิ้นสุดลงภายในหนึ่งร้อยปีครับ

この会(かい)社(しゃ)の歴(れき)史(し)は百(ひゃく)年(ねん)くらいのものだ。

• ประวัติของบริษัทนี้มีมาประมาณร้อยปีแล้วครับ

この町(まち)は市(し)制(せい)を施(し)行(こう)して百(ひゃく)年(ねん)になります。

• เมืองนี้ได้เริ่มใช้ระบบเทศบาลมาครบหนึ่งร้อยปีแล้วครับ

この学(がっ)校(こう)は草(そう)創(そう)期(き)から百(ひゃく)年(ねん)の歴(れき)史(し)があります。

• โรงเรียนแห่งนี้มีประวัติศาสตร์ยาวนานหนึ่งร้อยปีตั้งแต่ช่วงก่อตั้งครับ

会(かい)社(しゃ)の創(そう)立(りつ)百(ひゃく)年(ねん)を記(き)念(ねん)して社(しゃ)史(し)を作(つく)りました。

• เราได้จัดทำหนังสือประวัติบริษัทขึ้นเพื่อเฉลิมฉลองการก่อตั้งบริษัทครบรอบหนึ่งร้อยปีครับ

この木(き)は年(ねん)輪(りん)から見(み)て、少(すく)なくとも百(ひゃく)年(ねん)以(い)上(じょう)は生(い)きていると考(かんが)えられる。

• เมื่อพิจารณาจากวงปีแล้ว คาดว่าต้นไม้ต้นนี้มีอายุยืนยาวมาอย่างน้อยหนึ่งร้อยปีขึ้นไปครับ

祖(そ)父(ふ)が百(もも)歳(とせ)を超(こ)えて健(けん)在(ざい)な様(よう)子(す)を見(み)て、『鶴(つる)は千(せん)年(ねん)亀(かめ)は万(まん)年(ねん)、つるはせんねんかめはまんねん』と祝(しゅく)福(ふく)するばかりです。

• เมื่อเห็นคุณปู่ที่อายุเกินร้อยปีแล้วยังคงแข็งแรงดี ผมก็ได้แต่กล่าวอวยพรว่า 'นกกระเรียนอายุพันปี เต่าอายุหมื่นปี' ครับ

父(ちち)方(かた)の祖(そ)母(ぼ)は百(もも)歳(とせ)になった。

• คุณย่าฝั่งพ่ออายุครบหนึ่งร้อยปีแล้วครับ