年(ねん)輪(りん)

ねんりんnenrin

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

วงปีของต้นไม้
EN annual tree ring; growth ring
古(ふる)い木(き)の断(だん)面(めん)には、成(せい)長(ちょう)した年(ねん)数(すう)を示(しめ)す年(ねん)輪(りん)がはっきりと見(み)えた。

บนหน้าตัดของไม้เก่า สามารถเห็นวงปีที่แสดงจำนวนปีที่เติบโตได้อย่างชัดเจน

คำศัพท์:古(ふる)い木(き)断(だん)面(めん)成(せい)長(ちょう)年(ねん)数(すう)示(しめ)す年(ねん)輪(りん)はっきり見(み)える
ตรวจแล้ว
この木(き)は年(ねん)輪(りん)から見(み)て、少(すく)なくとも百(ひゃく)年(ねん)以(い)上(じょう)は生(い)きていると考(かんが)えられる。

เมื่อพิจารณาจากวงปีแล้ว คาดว่าต้นไม้ต้นนี้มีอายุยืนยาวมาอย่างน้อยหนึ่งร้อยปีขึ้นไปครับ

คำศัพท์:木(き)年(ねん)輪(りん)見(み)る少(すく)なくとも百(ひゃく)年(ねん)以(い)上(じょう)生(い)きると考(かんが)えられる
ตรวจแล้ว
2
ประสบการณ์ชีวิตที่สั่งสมมา
EN experience in life
祖(そ)父(ふ)の言(こと)葉(ば)には年(ねん)輪(りん)を感(かん)じる。

คำพูดของคุณปู่ทำให้ผมรู้สึกถึงประสบการณ์ที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)言(こと)葉(ば)年(ねん)輪(りん)感(かん)じる
ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 5

祖(そ)父(ふ)の言(こと)葉(ば)には年(ねん)輪(りん)を感(かん)じる。

คำพูดของคุณปู่ทำให้ผมรู้สึกถึงประสบการณ์ที่สั่งสมมาอย่างยาวนาน

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)言(こと)葉(ば)年(ねん)輪(りん)感(かん)じる

ตัวอย่างจากทีมงาน

古(ふる)い木(き)の断(だん)面(めん)には、成(せい)長(ちょう)した年(ねん)数(すう)を示(しめ)す年(ねん)輪(りん)がはっきりと見(み)えた。

บนหน้าตัดของไม้เก่า สามารถเห็นวงปีที่แสดงจำนวนปีที่เติบโตได้อย่างชัดเจน

คำศัพท์:古(ふる)い木(き)断(だん)面(めん)成(せい)長(ちょう)年(ねん)数(すう)示(しめ)す年(ねん)輪(りん)はっきり見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

この木(き)は年(ねん)輪(りん)から見(み)て、少(すく)なくとも百(ひゃく)年(ねん)以(い)上(じょう)は生(い)きていると考(かんが)えられる。

เมื่อพิจารณาจากวงปีแล้ว คาดว่าต้นไม้ต้นนี้มีอายุยืนยาวมาอย่างน้อยหนึ่งร้อยปีขึ้นไปครับ

คำศัพท์:木(き)年(ねん)輪(りん)見(み)る少(すく)なくとも百(ひゃく)年(ねん)以(い)上(じょう)生(い)きると考(かんが)えられる

ตัวอย่างจากทีมงาน

木(き)の断(だん)面(めん)に年(ねん)輪(りん)が見(み)えます。

เห็นวงปีบนหน้าตัดของไม้ครับ

คำศัพท์:木(き)断(だん)面(めん)年(ねん)輪(りん)見(み)える

ตัวอย่างจากทีมงาน

創(そう)造(ぞう)論(ろん)者(しゃ)の中(なか)には、アダムとイブにへそはなくエデンの園(えん)の木(き)には年(ねん)輪(りん)がなかったと信(しん)じる人(ひと)もいる。

ในบรรดาผู้ที่เชื่อในเรื่องการสร้างโลก มีบางคนที่เชื่อว่าอาดัมกับอีฟไม่มีสะดือ และต้นไม้ในสวนเอเดนก็ไม่มีวงปีด้วย

คำศัพท์:創(そう)造(ぞう)論(ろん)中(なか)にはエデンの園(その)木(き)年(ねん)輪(りん)信(しん)じる人(ひと)

จับคู่อัตโนมัติ