年(ねん)数(すう)

彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)で最(さい)長(ちょう)勤(きん)続(ぞく)年(ねん)数(すう)を誇(ほこ)っています。

• เธอมีอายุการทำงานที่ยาวนานที่สุดในบริษัทครับ

彼(か)の経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)はともかく、技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は一(いち)流(りゅう)だ。

• ไม่ว่าเขาจะมีประสบการณ์กี่ปีก็ตาม แต่ทักษะทางเทคนิคของเขาคือระดับแนวหน้า

グラフの横(よこ)軸(じく)に、年(ねん)数(すう)の目(め)盛(も)りを正(せい)確(かく)に盛(も)りました。

• ผมได้ใส่มาตราส่วนของจำนวนปีลงบนแกนนอนของกราฟอย่างแม่นยำแล้วครับ

この会(かい)社(しゃ)では勤(きん)続(ぞく)年(ねん)数(すう)に応(おう)じて年(ねん)功(こう)加(か)俸(ほう)が支(し)給(きゅう)されます。

• บริษัทนี้จะมีการจ่ายเงินเพิ่มตามอายุงานครับ

この制(せい)度(ど)は、勤(きん)続(ぞく)年(ねん)数(すう)を問(と)わず、全(ぜん)従(じゅう)業(ぎょう)員(いん)に適(てき)用(よう)されます。

• ระบบนี้จะใช้กับพนักงานทุกคน โดยไม่คำนึงถึงอายุงานครับ

当(とう)社(しゃ)では、経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)を問(と)わず、意(い)欲(よく)的(てき)な方(ほう)を育(いく)成(せい)しています。

• บริษัทของเรามุ่งเน้นการพัฒนาบุคลากรที่มีความกระตือรือร้น โดยไม่จำกัดจำนวนปีของประสบการณ์ครับ

当(とう)社(しゃ)の研(けん)修(しゅう)制(せい)度(ど)は、勤(きん)続(ぞく)年(ねん)数(すう)を問(と)わず、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)が利(り)用(よう)できます。

• ระบบการฝึกอบรมของบริษัทเรา พนักงานทุกคนสามารถใช้บริการได้โดยไม่คำนึงถึงอายุงานครับ

古(ふる)い木(き)の断(だん)面(めん)には、成(せい)長(ちょう)した年(ねん)数(すう)を示(しめ)す年(ねん)輪(りん)がはっきりと見(み)えた。

• บนหน้าตัดของไม้เก่า สามารถเห็นวงปีที่แสดงจำนวนปีที่เติบโตได้อย่างชัดเจน

この研(けん)修(しゅう)では、参(さん)加(か)者(しゃ)を経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)ごとに5年(ねん)ずつグループ分(わ)けします。

• ในการอบรมครั้งนี้ จะแบ่งผู้เข้าร่วมออกเป็นกลุ่มตามจำนวนปีของประสบการณ์ กลุ่มละ 5 ปีครับ

トムがさ、うちの親(おや)が離(り)婚(こん)する前(まえ)の結(けっ)婚(こん)年(ねん)数(すう)を聞(き)いてきたんだ。

• คือว่า ทอมเขามาถามฉันว่าพ่อแม่ฉันแต่งงานกันมานานกี่ปีแล้วก่อนที่จะหย่ากันน่ะ