สมัคร

技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)

ぎじゅつりょくgijutsuryoku

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1
คำนาม

ความสามารถทางเทคนิค; ทักษะทางเทคนิค
EN technical prowess; technical ability; technical finesse
技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)を上(あ)げながらコストも下(さ)げてる。

กำลังเพิ่มขีดความสามารถทางเทคโนโลยีไปพร้อมๆ กับการลดต้นทุนด้วยครับ

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)上(あ)げながらコスト
彼(かれ)は技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)を上(あ)げるために、日(ひ)々(び)努(ど)力(りょく)を重(かさ)ねている。

เขาพยายามอย่างหนักในทุกๆ วันเพื่อเพิ่มทักษะทางเทคนิคของเขา

คำศัพท์:彼(かれ)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)上(あ)げるために日(ひ)々(び)努(ど)力(りょく)重(かさ)ねて
2
ความสามารถทางเทคโนโลยี; ขีดความสามารถทางเทคโนโลยี
EN technological prowess; technological capabilities
技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)が高(たか)いと安(あん)心(しん)にもつながる。

การมีทักษะทางเทคนิคที่สูงก็นำไปสู่ความอุ่นใจด้วยเช่นกัน

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)高(たか)い安(あん)心(しん)つながる

ประโยคตัวอย่าง 22

この高(たか)い技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)こそ、私(わたし)の自(じ)慢(まん)です。

ทักษะทางเทคนิคที่สูงส่งนี้แหละครับ คือสิ่งที่ผมภาคภูมิใจ

คำศัพท์:高(たか)い技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)私(わたし)自(じ)慢(まん)

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は向(こう)上(じょう)している一(いっ)方(ぽう)だ。

ในขณะเดียวกัน เทคโนโลยีของบริษัทก็มีแต่จะพัฒนาขึ้นเรื่อยๆ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)向(こう)上(じょう)一(いっ)方(ぽう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

会(かい)社(しゃ)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は向(こう)上(じょう)し続(つづ)けている一(いっ)方(ぽう)だ。

ในขณะเดียวกัน ความสามารถทางเทคโนโลยีของบริษัทก็ยังคงพัฒนาขึ้นอย่างต่อเนื่อง

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)向(こう)上(じょう)し続(つづ)ける一(いっ)方(ぽう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)はともかく、技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は一(いち)流(りゅう)だ。

ไม่ว่าเขาจะมีประสบการณ์กี่ปีก็ตาม แต่ทักษะทางเทคนิคของเขาคือระดับแนวหน้า

คำศัพท์:かの経(けい)験(けん)年(ねん)数(すう)ともかく技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)一(いち)流(りゅう)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、トップレベルといったところだ。

ทักษะทางเทคนิคของเขาเรียกได้ว่าอยู่ในระดับแนวหน้าเลยทีเดียว

คำศัพท์:かの技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)トップレベルといったところ

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、若(わか)さに照(て)らして申(もう)し分(ぶん)ないレベルだ。

ทักษะทางเทคนิคของเขานั้นอยู่ในระดับที่ไร้ที่ติเมื่อเทียบกับอายุที่ยังน้อย

คำศัพท์:かの技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)若(わか)さに照(て)らして申(もう)し分(ぶん)ないレベル

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、他(ほか)の職(しょく)人(にん)とは比(くら)べものにならないほど高(たか)い。

ทักษะฝีมือของเขาสูงจนเทียบไม่ได้เลยกับช่างคนอื่นๆ

คำศัพท์:かの技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)他(た)職(しょく)人(にん)比(くら)べ物(もの)にならない高(たか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

この会(かい)社(しゃ)では、技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)と共(とも)に、人(にん)間(げん)性(せい)も大(たい)切(せつ)にしています。

บริษัทนี้ให้ความสำคัญกับความเป็นมนุษย์ควบคู่ไปกับความสามารถทางเทคโนโลยีครับ

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)とともに人(にん)間(げん)性(せい)大(たい)切(せつ)にする

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の創(そう)造(ぞう)性(せい)と技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)と相(あい)まって、革(かく)新(しん)的(てき)な製(せい)品(ひん)が生(う)まれました。

ด้วยความคิดสร้างสรรค์ของเขาประกอบกับทักษะทางเทคนิค จึงทำให้เกิดผลิตภัณฑ์ที่ล้ำสมัยขึ้นมาครับ

คำศัพท์:かの創(そう)造(ぞう)性(せい)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)相(あい)まって革(かく)新(しん)的(てき)製(せい)品(ひん)生(う)まれる

ตัวอย่างจากทีมงาน

技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)たる者(しゃ)、常(つね)に最(さい)新(しん)の知(ち)識(しき)を習(しゅう)得(とく)し、技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)を向(こう)上(じょう)させるべきだ。

ในฐานะวิศวกร ควรจะแสวงหาความรู้ใหม่ล่าสุดอยู่เสมอและพัฒนาความสามารถทางเทคนิคของตนเอง

คำศัพท์:技(ぎ)術(じゅつ)者(しゃ)者(もの)常(つね)に最(さい)新(しん)知(ち)識(しき)習(しゅう)得(とく)技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)向(こう)上(じょう)させる

ตัวอย่างจากทีมงาน