สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

若(わか)さ

わかさwakasa

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความอ่อนเยาว์; ความหนุ่มสาว

    EN youth; youthfulness

ประโยคตัวอย่าง 8

この会(かい)社(しゃ)の新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)の若(わか)さが、活(かっ)気(き)を生(う)んでいる。

  • ความอ่อนเยาว์ของพนักงานใหม่ในบริษัทนี้กำลังสร้างความคึกคัก

คำศัพท์:会(かい)社(しゃ)新(しん)入(にゅう)社(しゃ)員(いん)若(わか)さ活(かっ)気(き)生(う)む

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(か)の技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)は、若(わか)さに照(て)らして申(もう)し分(ぶん)ないレベルだ。

  • ทักษะทางเทคนิคของเขานั้นอยู่ในระดับที่ไร้ที่ติเมื่อเทียบกับอายุที่ยังน้อย

คำศัพท์:かの技(ぎ)術(じゅつ)力(りょく)若(わか)さに照(て)らして申(もう)し分(ぶん)ないレベル

ตัวอย่างจากทีมงาน

若(わか)さは**電(でん)光(こう)朝(ちょう)露(ろ)**、いつの間(ま)にか過(す)ぎ去(さ)ってしまいます。

  • ความหนุ่มสาวนั้นเปรียบเสมือนแสงสายฟ้าและน้ำค้างยามเช้า มันผ่านพ้นไปโดยไม่ทันรู้ตัวเลยครับ

คำศัพท์:若(わか)さ電(でん)光(こう)朝(ちょう)露(ろ)いつの間(ま)にか過(す)ぎ去(さ)るしまう

ตัวอย่างจากทีมงาน

経(けい)験(けん)と若(わか)さと相(あい)まって、チームに新(あら)たな活(かつ)力(りょく)をもたらしている。

  • ด้วยประสบการณ์ประกอบกับความเยาว์วัย จึงได้นำพลังงานใหม่ๆ มาสู่ทีม

คำศัพท์:経(けい)験(けん)若(わか)さ相(あい)まってチーム新(あら)た活(かつ)力(りょく)もたらす

ตัวอย่างจากทีมงาน

やつには金(きん)も若(わか)さもあり、おまけに二(に)枚(まい)目(め)だ。

  • เขามีทั้งเงิน ทั้งความหนุ่ม แถมยังหล่ออีกด้วย

คำศัพท์:金(かね)若(わか)さおまけに二(に)枚(まい)目(め)

จับคู่อัตโนมัติ

「若(わか)さ」の前(まえ)に不(ふ)可(か)能(のう)も無(な)ければ、陰(いん)翳(えい)も無(な)い、それは一(いっ)切(さい)を突(とっ)破(ぱ)する力(ちから)であり、一(いっ)切(さい)を明(あか)るくする太(たい)陽(よう)である。

  • ก่อนที่จะมีความเยาว์วัย ก็ไม่มีทั้งสิ่งที่เป็นไปไม่ได้หรือความมืดสลัว มันคือพลังที่ทะลวงผ่านทุกสิ่ง และเป็นดวงอาทิตย์ที่ทำให้ทุกอย่างสว่างไสว

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ