おまけに

おまけに雨(あめ)まで降(ふ)っていた。

• แถมฝนยังตกอีกด้วย

おまけに彼(かれ)は意(い)志(し)が強(つよ)い。

• แถมเขายังเป็นคนที่มีความมุ่งมั่นตั้งใจสูงอีกด้วย

寒(さむ)くておまけに風(かぜ)も強(つよ)かった。

• อากาศหนาวแถมลมยังแรงอีกด้วย

彼(かれ)は若(わか)いし、おまけに、二(に)枚(まい)目(め)だ。

• เขายังหนุ่ม แถมยังหล่ออีกด้วย

彼(かれ)は裕(ゆう)福(ふく)だし、おまけに名(めい)門(もん)の出(で)だ。

• เขาเป็นคนร่ำรวย แถมยังมาจากตระกูลที่มีชื่อเสียงอีกด้วย

私(わたし)は疲(つか)れていた、おまけに眠(ねむ)かった。

• ผมเหนื่อย แถมยังง่วงด้วย

おまけに、事(じ)故(こ)の恐(おそ)れがより大(おお)きい。

• แถมยังมีโอกาสที่จะเกิดอุบัติเหตุได้มากขึ้นอีกด้วย

その袋(ふくろ)は大(おお)きかった。おまけに重(おも)かった。

• ถุงใบนั้นใหญ่ แถมยังหนักอีกด้วย

これは役(やく)に立(た)つ本(ほん)で、おまけに高(たか)くない。

• นี่เป็นหนังสือที่มีประโยชน์ แถมยังไม่แพงด้วยครับ

その日(ひ)は寒(さむ)く、おまけに雨(あめ)まで降(ふ)ってきた。

• วันนั้นอากาศหนาว แถมฝนยังตกลงมาอีกด้วย