สมัคร

他(た)

たta

ใช้บ่อยมากคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำกริยาวิเศษณ์คำนามคำนามที่ขยายด้วย の

อื่น; คนอื่น; เรื่องอื่น
EN other (esp. people and abstract matters)

ประโยคตัวอย่าง 513

彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を他(ほか)の誰(だれ)かとまちがえた。

เธอจำเขาผิดเป็นคนอื่น

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)は彼(かれ)を他(た)の誰(だれ)かと間(ま)違(ちが)える

船(ふね)は他(ほか)の国(くに)の領(りょう)内(ない)に入(はい)りました。

เรือได้เข้าไปในน่านน้ำของประเทศอื่นแล้วครับ

คำศัพท์:船(ふね)他(た)国(くに)領(りょう)内(ない)入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

船(ふね)は他(ほか)の国(くに)の領(りょう)海(かい)に入(はい)りました。

เรือได้เข้าไปในน่านน้ำของประเทศอื่นแล้วครับ

คำศัพท์:船(ふね)他(た)国(くに)領(りょう)海(かい)入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

他(ほか)の会(かい)社(しゃ)もその方(ほう)法(ほう)に追(つい)随(ずい)しました。

บริษัทอื่น ๆ ก็ทำตามวิธีการนั้นด้วยครับ

คำศัพท์:他(た)会(かい)社(しゃ)その方(かた)追(つい)随(ずい)

ตัวอย่างจากทีมงาน

この本(もと)は、他(ほか)の全(すべ)てより興(きょう)味(み)深(ぶか)いです。

หนังสือเล่มนี้มีความน่าสนใจมากกว่าเล่มอื่น ๆ ทั้งหมดครับ

คำศัพท์:元(もと)他(た)すべて興(きょう)味(み)深(ぶか)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かの)女(じょ)の才(さい)能(のう)は、他(ほか)の人(ひと)にはないものだ。

พรสวรรค์ของเธอเป็นสิ่งที่คนอื่นไม่มี

คำศัพท์:彼(かの)女(じょ)才(さい)能(のう)他(た)人(ひと)

ตัวอย่างจากทีมงาน

彼(かれ)が来(こ)ないなら、他(ほか)の予(よ)定(てい)を立(た)てよう。

ถ้าเขาไม่มา เราก็วางแผนอย่างอื่นกันเถอะ

คำศัพท์:彼(かれ)来(く)る他(た)予(よ)定(てい)立(た)てる

ตัวอย่างจากทีมงาน

この学(がく)習(しゅう)塾(じゅく)は、他(ほか)の塾(じゅく)より進(しん)度(ど)が速(はや)い。

โรงเรียนกวดวิชานี้มีเนื้อหาที่เรียนไปได้เร็วกว่าโรงเรียนกวดวิชาอื่น

คำศัพท์:学(がく)習(しゅう)塾(じゅく)他(た)塾(じゅく)進(しん)度(ど)早(はや)い

ตัวอย่างจากทีมงาน

その飛(ひ)行(こう)機(き)は他(ほか)の国(くに)の領(りょう)空(くう)に入(はい)りました。

เครื่องบินลำนั้นได้เข้าไปในน่านฟ้าของประเทศอื่นแล้วครับ

คำศัพท์:飛(ひ)行(こう)機(き)他(た)国(くに)領(りょう)空(くう)入(はい)る

ตัวอย่างจากทีมงาน

この部(ぶ)品(ひん)は他(ほか)の機(き)械(かい)と互(ご)換(かん)性(せい)があります。

ชิ้นส่วนนี้สามารถใช้งานร่วมกับเครื่องจักรเครื่องอื่นได้ครับ

คำศัพท์:部(ぶ)品(ひん)他(た)機(き)械(かい)互(ご)換(かん)

ตัวอย่างจากทีมงาน