全(ぜん)社(しゃ)員(いん)

その指(し)示(じ)は、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)が知(し)るべきものだ。

• คำสั่งนั้นเป็นสิ่งที่พนักงานทุกคนควรจะรับทราบ

来(らい)週(しゅう)の火(か)曜(よう)日(び)は、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)の研(けん)修(しゅう)の予(よ)定(てい)だ。

• วันอังคารหน้ามีกำหนดการฝึกอบรมพนักงานทุกคนครับ

新(あたら)しいプロジェクトの目(もく)的(てき)を全(ぜん)社(しゃ)員(いん)に説(と)いた。

• ผมได้อธิบายวัตถุประสงค์ของโครงการใหม่ให้พนักงานทุกคนฟัง

全(ぜん)社(しゃ)員(いん)が戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)して、新(しん)製(せい)品(ひん)を成(せい)功(こう)させました。

• พนักงานทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันทำให้ผลิตภัณฑ์ใหม่ประสบความสำเร็จครับ

新(あたら)しいルールは、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)に一(いち)度(ど)に周(しゅう)知(ち)されました。

• กฎใหม่ได้รับการแจ้งให้พนักงานทุกคนทราบพร้อมกันในคราวเดียวครับ

明日(あした)の朝(あさ)一(いち)で全(ぜん)社(しゃ)員(いん)集(しゅう)会(かい)があります。出(しゅっ)席(せき)は必(ひっ)須(す)です。

• พรุ่งนี้เช้าตรู่จะมีประชุมพนักงานทุกคนครับ การเข้าร่วมเป็นสิ่งจำเป็นครับ

来(らい)月(げつ)の研(けん)修(しゅう)は、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)対(たい)象(しょう)でオンラインで実(じっ)施(し)されます。

• การอบรมในเดือนหน้าจะจัดขึ้นในรูปแบบออนไลน์สำหรับพนักงานทุกคนครับ

当(とう)社(しゃ)においても、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)の意(い)見(けん)を尊(そん)重(ちょう)するよう努(つと)めております。

• บริษัทของเราเองก็พยายามอย่างเต็มที่ที่จะเคารพความคิดเห็นของพนักงานทุกคนครับ

この決(けっ)定(てい)を下(くだ)す**かタガタ**、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)への周(しゅう)知(ち)も必(ひつ)要(よう)です。

• ไม่ว่าจะตัดสินใจอย่างไร ก็จำเป็นต้องแจ้งให้พนักงานทุกคนทราบด้วยครับ

当(とう)社(しゃ)の研(けん)修(しゅう)制(せい)度(ど)は、勤(きん)続(ぞく)年(ねん)数(すう)を問(と)わず、全(ぜん)社(しゃ)員(いん)が利(り)用(よう)できます。

• ระบบการฝึกอบรมของบริษัทเรา พนักงานทุกคนสามารถใช้บริการได้โดยไม่คำนึงถึงอายุงานครับ