戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ร่วมแรงร่วมใจ; ความสามัคคี

   EN combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   全(ぜん)社(しゃ)員(いん)が戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)して、新(しん)製(せい)品(ひん)を成(せい)功(こう)させました。

   • พนักงานทุกคนร่วมแรงร่วมใจกันทำให้ผลิตภัณฑ์ใหม่ประสบความสำเร็จครับ

   คำศัพท์:全(ぜん)社(しゃ)員(いん)戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)新(しん)製(せい)品(ひん)成(せい)功(こう)させる

   ตรวจแล้ว

   災(さい)害(がい)時(じ)には、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)が戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)して復(ふっ)興(こう)に取(と)り組(く)むことが重(じゅう)要(よう)です。

   • เมื่อเกิดภัยพิบัติ สิ่งสำคัญคือคนในชุมชนจะต้องร่วมแรงร่วมใจกันในการฟื้นฟูครับ

   คำศัพท์:災(さい)害(がい)時(とき)には地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)戮(りく)力(りょく)協(きょう)心(しん)復(ふっ)興(こう)取(と)り組(く)む重(じゅう)要(よう)

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2