協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

1. 1

   คำนามคำนามที่เติม する ได้

   ร่วมแรงร่วมใจ; ร่วมมือกันอย่างเต็มที่

   EN combined (concerted) efforts; solidarity; joining forces (with)

   โยจิจุคุโงะ (สำนวน 4 คันจิ)

   地(じ)元(もと)の人(ひと)々(びと)が協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)して復(ふっ)興(こう)作(さ)業(ぎょう)に取(と)り組(く)んでいます。

   • ชาวบ้านในท้องถิ่นกำลังร่วมแรงร่วมใจกันทำงานฟื้นฟูครับ

   คำศัพท์:地(じ)元(もと)人(ひと)々(びと)協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)復(ふっ)興(こう)作(さ)業(ぎょう)取(と)り組(く)む

   ตรวจแล้ว

   チームメンバーが協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)してプロジェクトを完(かん)成(せい)させました。

   • สมาชิกในทีมได้ร่วมแรงร่วมใจกันจนทำโปรเจกต์สำเร็จครับ

   คำศัพท์:チームメンバー協(きょう)心(しん)戮(りく)力(りょく)プロジェクト完(かん)成(せい)させる

   ตรวจแล้ว

ประโยคตัวอย่าง 2