สมัคร

เมนู

ค้นหาด้วยลายมือ

เลือกตัวอักษรที่คุณเขียน

เริ่มเขียนในกรอบได้เลย

เขียนหนึ่งตัวอักษรในกรอบ การเขียนตามลำดับขีดที่ถูกต้องจะได้ผลดีที่สุด

ค้นหาด้วยส่วนประกอบ

เลือกส่วนประกอบอย่างน้อยหนึ่งส่วนเพื่อดูคันจิ

กำลังโหลด…

คันจิที่ตรงกัน

เลือกส่วนที่คุณเห็นในคันจิ ส่วนที่รวมกันต่อไม่ได้จะเป็นสีจาง

ค้นหาด้วยเสียง

เลือกภาษา แตะไมโครโฟน แล้วพูดคำหรือประโยคสั้น ๆ

ค้นหาจากรูปภาพ

หรือลากมาวาง หรือวาง (Ctrl+V) รูปภาพที่นี่

รูปภาพใช้เพื่ออ่านข้อความเท่านั้นและไม่ถูกเก็บไว้

他(た)界(かい)

たかいtakai

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

  1. คำนาม

    ความตาย; โลกหน้า

    EN death; the next world

    トムは3年(ねん)前(まえ)に他(た)界(かい)しました。

    • ทอมเสียชีวิตเมื่อ 3 ปีที่แล้วครับ

    คำศัพท์:三(さん)年(ねん)他(た)界(かい)

  2. คำนามที่เติม する ได้อกรรมกริยา

    เสียชีวิต; ถึงแก่กรรม

    EN to pass away; to die

    สำนวนสุภาพ

    祖(そ)父(ふ)は5年(ねん)前(まえ)に他(た)界(かい)した。

    • คุณปู่เสียชีวิตไปเมื่อ 5 ปีที่แล้ว

    คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)は年(ねん)前(まえ)に他(た)界(かい)する

    ตรวจแล้ว

    彼(かの)女(じょ)の4人(にん)の姉(し)妹(まい)のうち1人(ひとり)は他(た)界(かい)したが、ほかは健(けん)在(ざい)だ。

    • ในบรรดาพี่สาวทั้ง 4 คนของเธอ มีคนหนึ่งที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่คนอื่นๆ ยังมีชีวิตอยู่

ประโยคตัวอย่าง 8

祖(そ)父(ふ)は5年(ねん)前(まえ)に他(た)界(かい)した。

  • คุณปู่เสียชีวิตไปเมื่อ 5 ปีที่แล้ว

คำศัพท์:祖(そ)父(ふ)は年(ねん)前(まえ)に他(た)界(かい)する

ตรวจแล้ว

彼(かの)女(じょ)の4人(にん)の姉(し)妹(まい)のうち1人(ひとり)は他(た)界(かい)したが、ほかは健(けん)在(ざい)だ。

  • ในบรรดาพี่สาวทั้ง 4 คนของเธอ มีคนหนึ่งที่เสียชีวิตไปแล้ว แต่คนอื่นๆ ยังมีชีวิตอยู่

父(ちち)は49歳(さい)にして他(た)界(かい)した。

  • พ่อเสียชีวิตตอนอายุ 49 ปี

คำศัพท์:父(ちち)四(し)九(きゅう)歳(さい)にして他(た)界(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

トムは3年(ねん)前(まえ)に他(た)界(かい)しました。

  • ทอมเสียชีวิตเมื่อ 3 ปีที่แล้วครับ

คำศัพท์:三(さん)年(ねん)他(た)界(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

祖(そ)母(ぼ)は、86歳(さい)で他(た)界(かい)しました。

  • คุณย่าเสียชีวิตแล้วตอนอายุ 86 ปีครับ

คำศัพท์:祖(そ)母(ぼ)年(とし)他(た)界(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

母(はは)方(かた)の祖(そ)父(ふ)は10年(ねん)前(まえ)に他(た)界(かい)した。

  • คุณตาของฉันเสียชีวิตไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว

คำศัพท์:母(はは)方(かた)祖(そ)父(ふ)他(た)界(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

そう言(い)った1年(ねん)後(ご)に彼(かの)女(じょ)は闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)の末(すえ)他(た)界(かい)。

  • หนึ่งปีหลังจากที่พูดแบบนั้น เธอก็เสียชีวิตลงหลังจากต่อสู้กับโรคร้ายมาเป็นเวลานาน

คำศัพท์:そういった一(いち)年(ねん)のちに彼(かの)女(じょ)闘(とう)病(びょう)生(せい)活(かつ)他(た)界(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

トムの両(りょう)親(しん)は共(とも)に、トムがとても若(わか)かった頃(ころ)に他(た)界(かい)しました。

  • พ่อแม่ของทอมเสียชีวิตไปทั้งคู่ตั้งแต่ตอนที่ทอมยังเด็กมากครับ

คำศัพท์:両(りょう)親(しん)ともにとても若(わか)いころ他(た)界(かい)

จับคู่อัตโนมัติ

เข้าสู่ระบบเพื่อดำเนินการต่อ