สมัคร

あの世(よ)

あのよanoyo

ใช้บ่อยคำนาม

ความหมาย

ความหมายแปลจาก JMdict และมีภาษาอังกฤษต้นฉบับอยู่ใต้แต่ละความหมาย

คำนาม

โลกหน้า; โลกหลังความตาย
EN the other world; the next world; the world beyond; world after death

ดูเพิ่มเติม: この世(よ)

ประโยคตัวอย่าง 3

村(むら)人(びと)たちは、あの世(よ)があると思(おも)っていた。

พวกชาวบ้านต่างก็เชื่อว่ามีโลกหลังความตายอยู่

คำศัพท์:村(むら)人(びと)たちはあの世(よ)があると思(おも)う

ตรวจแล้ว

死(し)んだらお金(かね)はあの世(よ)へ持(も)っていけない。

เมื่อตายไปแล้ว เราไม่สามารถเอาเงินติดตัวไปยังโลกหน้าได้

คำศัพท์:死(し)ぬお金(かね)はあの世(よ)へ持(も)つ

しかしですね、あの世(よ)のことは分(わ)かるはずもありません。

แต่ว่านะครับ เราไม่มีทางที่จะรู้เรื่องของโลกหน้าได้หรอกครับ

คำศัพท์:しかしですねあの世(よ)のことはわかるはずもある